Traduzione del testo della canzone Save You - Manafest, Redlight King

Save You (originale)

Were all told we should be afraid
But I won’t bow my head in shame
Can’t give what ye don’t first take
I feel betrayed
Still I pray
I’m not a preacher in ye pulpit
Getting triggered don’t pull it, pull it
I’m not a victim dodging bullets
Ye for the people why don’t ye do it, do it!
They’ll just replace you they’re not gonna save you
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll replace you they’re the ones that played you!
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
I don’t lie for the one percent
I grew up with a hammer and a wrench
Not the life I chose, walked the dirty roads
That no one knows
I have my shield, I have my strength
I have my soul and I have my faith
I give my word that it might get violent
This is not the time to be silent
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll replace you they’re the ones that played you!
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
All of these voices
A lying disease
They can’t save you
Save yourself
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
No one is coming to save you
The enemy means only to play you
And they take
And they take
And they give just a little
They’ll erase you, never gonna save you!
No one is coming to save you
No one is coming to save you
They’ll replace you they’re the ones that played you!
They’ll erase you, never gonna save you!

(traduzione)

Ci è stato detto che avremmo dovuto avere paura
Ma non chinerò la testa per la vergogna
Non puoi dare ciò che prima non prendi
Mi sento tradito
Eppure io prego
Non sono un predicatore nel pulpito
Essere attivato non tirarlo, tiralo
Non sono una vittima che schiva i proiettili
Sì per le persone perché non lo fai, fallo!
Ti sostituiranno e non ti salveranno
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Ti sostituiranno, sono quelli che ti hanno giocato!
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Ti cancelleranno, non ti salveranno mai!
Non mento per l'uno per cento
Sono cresciuto con un martello e una chiave inglese
Non la vita che ho scelto, ho camminato per le strade sporche
Che nessuno lo sa
Ho il mio scudo, ho la mia forza
Ho la mia anima e ho la mia fede
Do la mia parola che potrebbe diventare violento
Non è il momento di tacere
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Ti sostituiranno, sono quelli che ti hanno giocato!
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Ti cancelleranno, non ti salveranno mai!
Tutte queste voci
Una malattia bugiarda
Non possono salvarti
Salvati
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Nessuno viene a salvarti
Il nemico significa solo interpretarti
E prendono
E prendono
E danno solo un po'
Ti cancelleranno, non ti salveranno mai!
Nessuno viene a salvarti
Nessuno viene a salvarti
Ti sostituiranno, sono quelli che ti hanno giocato!
Ti cancelleranno, non ti salveranno mai!