Traduzione del testo della canzone Redemption - Redlight King

Redemption (originale)

Just like a needle in a haystack
Another day when we run with the wolf pack
Everybody wants a piece when you know how
You don’t want to be on this side of know how
When you see the horizon fading
And the bright lights all start changing
When your fate pulls up in a flat black phaeton
You don’t want to leave them waiting
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
Maybe two wrongs don’t make it right
You don’t want to bring a knife to a gun fight
You don’t want to realize what they write down
You don’t want to be around in the dog pound
When the chains not far from breaking
And the hand that feeds is taking
Get you fist wrapped up and you got locked up
And the statements got you lying on the pavement
Cause they’ll hook you up, they’ll watch you drown
They’ve got us a picked for a life in the ground
They build the walls that house the sharks
They sell us torches and their the ones who makes it dark
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (oooh)
Redemption (oooh)
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
The blood and the sweat
You know where you at
They took what you had
Now go take it back
When this life tries to break us and beat us down
They send the beast just to push us around
We might exist with one foot in the grave
This life ain’t over we still got something to save
Redemption (tries to break us and beat us down) (oooh)
(try to break us and beat us down)
Redemption (we still got something to save) (oooh)
Redemption

(traduzione)

Proprio come un ago in un pagliaio
Un altro giorno in cui corriamo con il branco di lupi
Tutti vogliono un pezzo quando sai come fare
Non vuoi essere da questa parte del saper fare
Quando vedi l'orizzonte svanire
E le luci intense iniziano a cambiare
Quando il tuo destino si avvicina in un faeton nero piatto
Non vuoi lasciarli in attesa
Perché ti collegheranno, ti guarderanno affogare
Ci hanno scelto per una vita sottoterra
Costruiscono i muri che ospitano gli squali
Ci vendono torce e sono loro che lo oscurano
Quando questa vita cerca di distruggerci e di abbatterci
Mandano la bestia solo per spingerci in giro
Potremmo esistere con un piede nella tomba
Questa vita non è finita, abbiamo ancora qualcosa da salvare
Redenzione (oooh)
Redenzione (oooh)
Forse due torti non lo rendono giusto
Non vuoi portare un coltello in uno scontro a fuoco
Non vuoi rendersi conto di cosa scrivono
Non vuoi essere in giro nel canile
Quando le catene non sono lontane dal rompersi
E la mano che nutre sta prendendo
Avvolgi il pugno e sei rinchiuso
E le dichiarazioni ti hanno fatto sdraiare sul marciapiede
Perché ti collegheranno, ti guarderanno affogare
Ci hanno scelto per una vita sottoterra
Costruiscono i muri che ospitano gli squali
Ci vendono torce e sono loro che lo oscurano
Quando questa vita cerca di distruggerci e di abbatterci
Mandano la bestia solo per spingerci in giro
Potremmo esistere con un piede nella tomba
Questa vita non è finita, abbiamo ancora qualcosa da salvare
Redenzione (oooh)
Redenzione (oooh)
Il sangue e il sudore
Sai dove sei
Hanno preso quello che avevi
Ora vai a riprenderlo
Il sangue e il sudore
Sai dove sei
Hanno preso quello che avevi
Ora vai a riprenderlo
Quando questa vita cerca di distruggerci e di abbatterci
Mandano la bestia solo per spingerci in giro
Potremmo esistere con un piede nella tomba
Questa vita non è finita, abbiamo ancora qualcosa da salvare
Redenzione (cerca di romperci e abbatterci) (oooh)
(prova a distruggerci e abbatterci )
Redenzione (abbiamo ancora qualcosa da salvare) (oooh)
Redenzione