Traduzione del testo della canzone Retro Love - Manafest

Retro Love (originale)

It’s been awhile now I’ve been searching thinking about
Sin and drought, up and down spinning round, round, round
Round, Round I haven’t found it, truths alive don’t doubt it
Pounding down the doors & hallowing ow, ow, ow
Slouched like a youth I found God in the room
He said yo I know you, I got a girl for ye dude
Am I high, am I dead, am I alive, is this real
Can I touch can I feel, pinch me, oww yeah
Sat me down daps & pounds, showed me style
Told me how, hold a second that’s my girl
I think I’ve figured out that a
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
I see it clear now her and I Cali style
She is fine, she is mine, likes it when I drop a rhyme
Chilling by the beach home
Surfing or on skateboards
Doesn’t hurt that she’s model
Run way girl, Makes me holla
We’ll grow our family tree
Little Mana’s Melanie’s
Living free sipping drinks
Coke and Ice bubble tea’s
God is watching over this
Blessings is so obvious
Call it bliss, call it crisp
This is how I want to live
Its retro automatic, the love is so dynamic
I’m dancing like an addict
I’m down with ye, down with ye
I’ll hit the town with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I’m down with ye, down with ye
I’ll stick around with ye
Can I get some love yo hommie show me love
I, I, I want to show ye
I think I’m ready for ye
Just let the party music play
I’m down with ye down with ye
I got that sound for ye
Just let the music play
But if you don’t think your down with me
That’s cool cause we can still be friends at least
And a, we could just play Monopoly you’ll see
You’ll get to know me uh huh, you’ll get to know me, know me
But I, I think you really might be right
I think you might just be the guy for me, and you and maybe you’ll give me a
ride, home
This is my song, glad you all came along, sing it now
Sing it loud

(traduzione)

È da un po' che sto cercando pensando a
Peccato e siccità, su e giù girando in tondo, tondo, tondo
Round, Round non l'ho trovato, le verità vive non lo mettono in dubbio
Colpire le porte e santificare ow, ow, ow
Abbassato come un giovane, ho trovato Dio nella stanza
Ha detto che ti conosco, ho una ragazza per te
Sono sballato, sono morto, sono vivo, è vero
Posso toccare, posso sentire, pizzicarmi, oww sì
Mi ha fatto sedere giù e chili, mi ha mostrato lo stile
Mi hai detto come, aspetta un secondo che è la mia ragazza
Penso di aver capito che a
Sono giù con te, giù con te
Colpirò la città con te
Posso avere un po' d'amore, amico mio, mostrami amore
Sono giù con te, giù con te
Rimarrò con te
Posso avere un po' d'amore, amico mio, mostrami amore
Io, io, voglio mostrartelo
Penso di essere pronto per te
Lascia che la musica della festa suoni
Sono giù con te giù con te
Ho quel suono per te
Lascia che la musica suoni
Lo vedo chiaramente ora lei e io in stile Cali
Sta bene, è mia, le piace quando faccio cadere una rima
Rilassarsi vicino alla casa sulla spiaggia
Surf o su skateboard
Non fa male che sia la modella
Corri via ragazza, mi fa holla
Faremo crescere il nostro albero genealogico
Melanie di Little Mana
Vivere gratis sorseggiando bevande
Coca Cola e tè con bolle di ghiaccio
Dio sta vegliando su questo
Le benedizioni sono così ovvie
Chiamalo beatitudine, chiamalo nitido
Ecco come voglio vivere
È retrò automatico, l'amore è così dinamico
Sto ballando come un tossicodipendente
Sono giù con te, giù con te
Colpirò la città con te
Posso avere un po' d'amore, amico mio, mostrami amore
Sono giù con te, giù con te
Rimarrò con te
Posso avere un po' d'amore, amico mio, mostrami amore
Io, io, voglio mostrartelo
Penso di essere pronto per te
Lascia che la musica della festa suoni
Sono giù con te giù con te
Ho quel suono per te
Lascia che la musica suoni
Ma se non pensi che sei giù con me
È fantastico perché possiamo ancora essere almeno amici
E a, potremmo semplicemente giocare a Monopoli, vedrai
Mi conoscerai uh eh, mi conoscerai, mi conoscerai
Ma io, penso che potresti davvero avere ragione
Penso che potresti essere solo il ragazzo per me, e tu e forse mi darai un
cavalca, a casa
Questa è la mia canzone, felice che siate venuti tutti insieme, cantatela ora
Cantalo ad alta voce