Traduzione del testo della canzone Rockin' Me - Manafest

Rockin' Me (originale)

Look at me, what you see?
Is it him or me?
Critic’s is dissing me hard was this meant to be?
The feeling I’m feeling is real, and it’s stealing, the meaning to stay in this
field
Many men of tried it, few have ever made it
Most taken out fighting sin temptations
I separate my English, like the French
When I fall, get down repent, what don’t ye get?
Rocking me constantly, being somebody, the pressures is calling me
God and society
If do I could fall, if I don’t I will crawl
It’s so hard having all, isn’t this what I want
I stepped out, fell down, Got up, what now
Put yourself in my shoes, with my crew
I lose take a ride right through my mind, birds eye view
I stopped caring what yall think a year ago, here we go, radio, video
Stereo, types cause I’m white, the harder I write, the more lies on my life
Ye tell it in spite
Right to my face, or stab me in the back
Manic depressive no, but I might just snap
This position’s warn out, I want out
It’s what I wanted not what I thought
It was when I was poor now I’m cornered
Knowing now it’s in the past with the wack raps
I’m signing 99 hundred 9 lines of autographs
Most significant feeling like I’m infinite
Critics used to kick my backside now they kissing it
What a switch up, thought I’d a give up
Ridiculous, how I ended up, so what
I ain’t so different, yeah I’m a Christian
Living still winning you got counterfeit religion
I say it in my lines in ye face up to rise
You hating on something that you ain’t even tried

(traduzione)

Guardami, cosa vedi?
È lui o io?
Il critico mi sta insultando duramente doveva essere?
La sensazione che provo è reale, e sta rubando, il significato di rimanere in questo
campo
Molti uomini l'hanno provato, pochi ce l'hanno mai fatta
La maggior parte è stata eliminata combattendo le tentazioni del peccato
Separo il mio inglese, come il francese
Quando cado, scendi pentiti, cosa non ottieni?
Dondolandomi costantemente, essendo qualcuno, le pressioni mi stanno chiamando
Dio e la società
Se posso cadere, altrimenti striscerò
È così difficile avere tutto, non è questo quello che voglio
Sono uscito, sono caduto, mi sono alzato, e adesso
Mettiti nei miei panni, con la mia troupe
Perdo un giro attraverso la mia mente, vista a volo d'uccello
Ho smesso di preoccuparmi di quello che pensate tutti un anno fa, eccoci qui, radio, video
Stereo, tipi perché sono bianco, più difficile scrivo, più bugie sulla mia vita
Lo dillo nonostante
Direttamente alla mia faccia o pugnalami alle spalle
Maniaco depressivo no, ma potrei semplicemente scattare
Questa posizione mette in guardia, voglio uscire
È quello che volevo, non quello che pensavo
È stato quando ero povero ora sono messo alle strette
Sapendo ora che è nel passato con i rap stravaganti
Sto firmando 9999 righe di autografi
La sensazione più significativa di essere infinito
I critici mi prendevano a calci nel sedere ora lo baciano
Che cambiamento, pensavo di rinunciare
Ridicolo, come sono finito, e allora
Non sono così diverso, sì, sono cristiano
Vivendo ancora vincendo hai una religione contraffatta
Lo dico nelle mie battute a faccia in su per alzarmi
Odi qualcosa che non hai nemmeno provato