Traduzione del testo della canzone The Moment - Manafest

The Moment (originale)

Crazy dreams, a thousand rings
Saying things is it just a dream
Did I make it up did I paint enough
Do I keep it shut do I let it rust
If I write it down it’ll happen
Shout it out taking action
Ambition taking over
Every goal getting closer
What I want, and what I am
And when I get the call
Deals are on the table about to bust
Upon a million
Manifest a destiny
Pressure standing next to me
Praying for a century
You’ll never get the best of me
All I need is the moment
Own it
No money can buy me peace of mind
Opportunities open, golden
But
No offer could make me
Sell my life
Always more to gain
Get ahead, get ahead
To the front of the line
But
There’s always a price to pay
I’ll never cash it in for the win
Throw the fight
Sell my life
Do it, do it won’t do it for the money
Do it, do it won’t do it for the money
Cashing out stake the ground
Hit it down come on bounce
Run the mile stick it out
Life is wild don’t doubt
Life that’s been giving I’m living
Thinking of quitting you kidding
Going the distance I’m sprinting, swinging
Forever comitted
It’s been a little crazy did a lot of praying
I’m hearing you hating saying mistakingly
Things and thinking your dreams can be what
Faith takes it I’m patient put ye hand down
Pick yourself don’t sell out
Cause
I don’t know where my head is
I’m leaning for the medicine
I’m feaning for a sedative
I’m screaming like a president
It’s addictive this music
It’s a mission I’m trading
My life away

(traduzione)

Sogni pazzi, mille squilli
Dire cose è solo un sogno
Mi sono inventato, ho dipinto abbastanza
Lo tengo chiuso, lo lascio arrugginire
Se lo scrivo, accadrà
Gridalo intraprendendo un'azione
L'ambizione prende il sopravvento
Ogni obiettivo si avvicina
Cosa voglio e cosa sono
E quando ricevo la chiamata
Le offerte sono sul tavolo in procinto di fallire
Su un milione
Manifesta un destino
Pressione in piedi accanto a me
Pregare per un secolo
Non avrai mai la meglio su di me
Tutto ciò di cui ho bisogno è il momento
Possederlo
Nessun denaro può comprarmi la tranquillità
Opportunità aperte, d'oro
Ma
Nessuna offerta potrebbe farmi
Vendi la mia vita
Sempre di più da guadagnare
Avanti, avanti
In prima linea
Ma
C'è sempre un prezzo da pagare
Non li incasserò mai per la vittoria
Lancia la lotta
Vendi la mia vita
Fallo, fallo non lo farà per i soldi
Fallo, fallo non lo farà per i soldi
Incassare picchettare il terreno
Colpiscilo, vieni a rimbalzare
Corri il miglio, tienilo fuori
La vita è selvaggia, non dubitare
La vita che ho dato che sto vivendo
Sto pensando di lasciarti scherzare
Andando lontano sto correndo, dondolando
Impegnato per sempre
È stato un po' folle aver pregato molto
Ti sento odiare dire in modo errato
Cose e pensare che i tuoi sogni possono essere cosa
La fede lo prende, sono paziente, metti giù le mani
Scegli te stesso, non esaurirti
Causa
Non so dove sia la mia testa
Sono favorevole alla medicina
Sto cercando un sedativo
Sto urlando come un presidente
Crea dipendenza questa musica
È una missione che sto scambiando
La mia vita lontano