| The stores are open people buying, people trying climbing
| I negozi sono persone aperte che comprano, persone che provano a scalare
|
| To get to the top of the world, in this modern day war and it’s Simple Simon
| Per arrivare in cima al mondo, in questa guerra moderna ed è Simple Simon
|
| I’m paying my bills she’s taking some pills he’s drunk and behind the wheel
| Sto pagando le bollette lei sta prendendo delle pillole lui è ubriaco e al volante
|
| Actors acting, rappers rapping trapped in a drug of a deal
| Attori che recitano, rapper che rappano intrappolati in una droga di un affare
|
| Homeless or looking for meals the thief is still looking to steal
| Senzatetto o in cerca di pasti che il ladro sta ancora cercando di rubare
|
| You chasing the money or chasing you praying for marriage, romancing your honey
| Stai inseguendo i soldi o ti stai inseguendo pregando per il matrimonio, innamorandoti del tuo tesoro
|
| I’m searching but where does it end, I’m leaning on calling on a friend
| Sto cercando ma dove finisce, mi appoggio a chiamare un amico
|
| I’m running, and running, for someone, to lend me a hand or to help me ascend
| Sto correndo, e corro, per qualcuno, per darmi una mano o per aiutarmi a salire
|
| Pre-Chorus:
| Pre-ritornello:
|
| To be on top of the world
| Per essere in cima al mondo
|
| Gotcha, gotcha ye girl
| Gotcha, gotcha ye ragazza
|
| Its watch you wanted watch you want
| È l'orologio che volevi, guarda che vuoi
|
| It’s what you’re living for
| È ciò per cui vivi
|
| To be on top of the world
| Per essere in cima al mondo
|
| Gotcha, gotcha ye girl
| Gotcha, gotcha ye ragazza
|
| Its watch you wanted watch you want
| È l'orologio che volevi, guarda che vuoi
|
| It’s what you’re living for
| È ciò per cui vivi
|
| Hey, Hey, got to believe in something
| Ehi, ehi, devo credere in qualcosa
|
| Hey, Hey, you got to climb to the top of the world
| Ehi, ehi, devi salire in cima al mondo
|
| Hey, got to believe in something
| Ehi, devo credere in qualcosa
|
| Show you the way, every day is a mission to be
| Mostrarti la strada, ogni giorno è una missione da essere
|
| On Top of the world
| In cima al mondo
|
| Verse II
| Verso II
|
| Its 9'oclock right on the dot and you’ll be here to 5
| Sono le 9 in punto e sarai qui per le 5
|
| Armies are marching on the fields we pray they all survive
| Gli eserciti stanno marciando sui campi, preghiamo che tutti sopravvivano
|
| Peace on earth to all men, the stars they shine from heaven
| Pace in terra a tutti gli uomini, le stelle brillano dal cielo
|
| It’s whatcha you want, it’s what ye want, it’s what we’re living for
| È ciò che vuoi, è ciò che vuoi, è ciò per cui viviamo
|
| A boy and girl they hold hands, I hope it lasts forever
| Un ragazzo e una ragazza si tengono per mano, spero che duri per sempre
|
| It’s never enough to find one that you love and not just seeking self to
| Non è mai abbastanza trovare uno che ami e non solo cercare te stesso
|
| pleasure
| piacere
|
| What is this mountain you climb? | Qual è questa montagna che scali? |
| Is it for peace or for pride?
| È per la pace o per l'orgoglio?
|
| The prize, the goals, the thoughts inside are motives comes alive
| Il premio, gli obiettivi, i pensieri dentro sono motivazioni che prendono vita
|
| CHORUS REPEATS
| IL CORO SI RIPETE
|
| Verse III
| Verso III
|
| Left, right, left, right, step into the lime light
| Sinistra, destra, sinistra, destra, entra nella luce della calce
|
| Get into your car drive, everything is alright
| Entra in macchina, è tutto a posto
|
| It’s alright, alright, everything is alright
| Va bene, va bene, va tutto bene
|
| Live like it’s your last night, (LIVE LIKE ITS YOUR LAST NIGHT)
| Vivi come se fosse la tua ultima notte, (VIVI COME LA TUA ULTIMA NOTTE)
|
| I wanna live forever, while storing up some treasures
| Voglio vivere per sempre, conservando alcuni tesori
|
| I wanna go to heaven and never be abandoned
| Voglio andare in paradiso e non essere mai abbandonato
|
| I’m spending my time now renewing my mind to the truth I climb so high
| Sto spendendo il mio tempo ora rinnovando la mia mente alla verità che salgo così in alto
|
| I find and apply to my life the joy I will lift up my eyes | Trovo e applico alla mia vita la gioia che alzerò gli occhi |