Testi di Toronto Interlude - Manafest

Toronto Interlude (originale)

Yeah, cool, man
You wanna go check that, that, uh, six-set later, man
We gotta lease that stuff (Yeah yeah, let’s go check it)
Yo man, I gotta use the bathroom, let’s go into this thing over here (Me too,
man, let’s go)
Yo, you sure if it’s gonna be cool if we go in there?
Yeah yeah, man, let’s go!
Alright, we’ll see
Yeah, that’ll be chill, bro
Hey, there’s a guy right there
Hey, excuse me, sir, is it cool if we just use your bathroom, yo?
Oh, I’m terribly sorry, but our washrooms are reserved for paying customers only
Oh, that’s cool, man, we’ll just buy a drink then, aight?
I don’t believe you’d be able to afford anything on our menu
What?
Yo, man, we’ll just buy a drink, what’s the big deal, yo?
I’ve explained it to you once, don’t make me call security
Woah, yo, yo, just chill, alright?
You don’t even know, aight?
Chill?
Did you say chill?
(Yeah, I did) I will do nothing of the sort!
Yo, we’ll just buy a drink
You will not buy anything, you will leave (What's the deal? Yo, we’ll just buy-)
Don’t make me, I am call- security!
(Yo man, okay, we’re leavin')
Security, we have a situation (Aight? We’re leavin')
What is wrong with these dudes lately, man?
These guys are bein' wack, dude, I just wanna-

(traduzione)

Sì, bello, amico
Vuoi andare a controllare quello, uh, sei set dopo, amico
Dobbiamo affittare quella roba (Sì sì, andiamo a controllare)
Ehi amico, devo usare il bagno, entriamo in questa cosa qui (anche io,
amico, andiamo)
Yo, sei sicuro che sarà bello se entriamo là dentro?
Sì sì, amico, andiamo!
Va bene, vedremo
Sì, sarà freddo, fratello
Ehi, c'è un ragazzo proprio lì
Ehi, mi scusi, signore, va bene se usiamo solo il suo bagno, eh?
Oh, mi dispiace terribilmente, ma i nostri bagni sono riservati solo ai clienti paganti
Oh, va bene, amico, allora ci compreremo solo da bere, vero?
Non credo che saresti in grado di permetterti qualcosa nel nostro menu
Che cosa?
Ehi, amico, compreremo solo da bere, qual è il problema, eh?
Te l'ho spiegato una volta, non farmi chiamare la sicurezza
Woah, yo, yo, rilassati, va bene?
Non lo sai nemmeno, vero?
Freddo?
Hai detto rilassati?
(Sì, l'ho fatto) Non farò nulla del genere!
Yo, compreremo solo un drink
Non comprerai nulla, te ne andrai (qual è il problema? Yo, compreremo solo-)
Non costringermi, sono la sicurezza delle chiamate!
(Yo uomo, ok, stiamo partendo)
Sicurezza, abbiamo una situazione (Va bene? Ce ne andiamo)
Cosa c'è che non va in questi tizi ultimamente, amico?
Questi ragazzi sono strani, amico, voglio solo-