Traduzione del testo della canzone Diamonds - Manafest, Trevor McNevan

Diamonds (originale)

Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I throw myself out my own house
Couldn’t stop myself
So I just walked out
Almost did it again
Spoke too soon
Called a couple of friends
Blood boiled over
I’ll be cool in a minute
Kicked a few things
That’s enough are you finished
Heart in Hand
Calm as I walk in the door
Hold my breath
When I let out a roar
Even good men need a little grace
Put the world down and I pick up faith
Only scared boys try to save face
Pride in the mouth, it’s a bitter taste
Spit it out
Don’t want it, Don’t need it
Put it down and I just leave it
But I keep hearing it talk to me
Knows what I’m thinking like its on to me
Hold my breath when its hard to breathe
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I need a strong tower
Will power no coward
Take back the flowers, sell the casket
My soul’s established
Found a passage
Strike the matches
Light my black and white the sky
Wipe my fears, redeem the time
The bathroom mirror, I’m eye to eye
Look inside my soul and try to talk
To the guy if he’s still alive
Pinch myself, try not to cry
Walking by the sea of a great divide
Left my print, I still survived
Is this the one?
My time is now
My Moment jump and leave the crowd
Walking with a king
I’m tall and proud
Standing reborn
Got the victor’s crown
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I no longer have to wait
For the spark that covers me
Its a stand for me to take
It’s not a wand that we can wave
Its the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it’s never been something I control
Its so hard to commit when I don’t know
Its the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it’s never been something I control
Its so hard to commit when I don’t know
Cause I know
Diamonds aren’t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing

(traduzione)

Perché lo so
I diamanti non sono l'unica cosa
Che brilla
E io so
L'amore può far cantare l'oscurità
Mi butto fuori di casa mia
Non potevo fermarmi
Quindi sono appena uscito
L'ho quasi fatto di nuovo
Ho parlato troppo presto
Ho chiamato un paio di amici
Il sangue ribolliva
Tra un minuto starò bene
Ha preso a calci alcune cose
Basta, hai finito
Cuore in mano
Calmo mentre varco la porta
Trattieni il respiro
Quando emetto un ruggito
Anche gli uomini buoni hanno bisogno di un po' di grazia
Metti giù il mondo e io raccolgo la fede
Solo i ragazzi spaventati cercano di salvare la faccia
Orgoglio in bocca, è un sapore amaro
Sputalo
Non lo voglio, non ne ho bisogno
Mettilo giù e lo lascio e basta
Ma continuo a sentirlo parlare con me
Sa cosa sto pensando come se dipendesse da me
Trattieni il respiro quando è difficile respirare
Perché lo so
I diamanti non sono l'unica cosa
Che brilla
E io so
L'amore può far cantare l'oscurità
Ho bisogno di una torre forte
Non alimenterà nessun codardo
Riprenditi i fiori, vendi la bara
La mia anima è consolidata
Trovato un passaggio
Batti i fiammiferi
Illumina il mio bianco e nero il cielo
Pulisci le mie paure, riscatta il tempo
Lo specchio del bagno, sono faccia a faccia
Guarda dentro la mia anima e prova a parlare
Al ragazzo se è ancora vivo
Pizzicami, cerca di non piangere
Camminando lungo il mare di un grande spartiacque
Lasciata la mia impronta, sono ancora sopravvissuto
È questo quello?
Il mio tempo e 'adesso
Il mio momento salta e lascia la folla
A spasso con un re
Sono alto e orgoglioso
In piedi rinato
Ho la corona del vincitore
Perché lo so
I diamanti non sono l'unica cosa
Che brilla
E io so
L'amore può far cantare l'oscurità
Non devo più aspettare
Per la scintilla che mi copre
È una presa di posizione per me
Non è una bacchetta che possiamo agitare
È la fede come un bambino che conta quando
Cerco di fare ciò che ritengo sia giusto
Ma non è mai stato qualcosa che controllo
È così difficile impegnarsi quando non lo so
È la fede come un bambino che conta quando
Cerco di fare ciò che ritengo sia giusto
Ma non è mai stato qualcosa che controllo
È così difficile impegnarsi quando non lo so
Perché lo so
I diamanti non sono l'unica cosa
Che brilla
E io so
L'amore può far cantare l'oscurità