Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Manafest

Turn It Up (originale)

My first
Birthday was '79, my first worse
Day: when daddy he died.
Church on Sun-
Day and you know I would hide, momma dragged
Me I would put up a fight.
Let’s go
Back to the day when the schools would pray
When you were safe, no guns and rage.
We played
Songs from M.J., Heal The World and ate great
I got to say hey, things sure have changed, but uh
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
Well I can tell ye what you want love but won’t like the outcome
I’d rather be a falcon flying over mountains
Drowning out the voices still doubting, shouting out to
God for a nation through was founded.
People wanna
Steal, kill, destroy, try to fill a void
I wanna bring the joy like playing with toys
Joy still comes in the morning, good morning
Fear still comes to bring torment, torment?
I bet your bottom dollar you can still win tomorrow
And maybe the cup could still be won by Toronto
I heard Jesus Christ was a tough act to follow
And that we all die is a tough pill to swallow
We can say forget it and never go check it
You can write a letter but still never send it
Citizens living in fear come on now
Let this light manifest sing it out loud
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
You can go this way, that way, or that way
U-turn, to learn, we all got a have faith
Mayday were going down (down)
No we’re not, man were trying to figure it out
About 2000 and something we’ll all be wondering:
«Have we moved to Mars, and is the kingdom still coming in?»
Music is the voice of the people, the mind is a
Muscle to fight against evil work it out!
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
We all need love so let us give
So turn it up and sing this song a little louder
Shout it out like you got the power
We’ve only just begun to live
In the city, in your nation, in your country
Most of all in your heart, y’all
That’s where it all begins
Turn it up, one love

(traduzione)

La mia prima
Il compleanno era il '79, il mio primo peggio
Giorno: quando papà è morto.
Chiesa del sole-
Day e tu sai che mi nasconderei, mamma trascinava
Io metterei in su una rissa.
Andiamo
Ritorno al giorno in cui le scuole pregavano
Quando eri al sicuro, niente armi e rabbia.
Abbiamo giocato
Canzoni di MJ, Heal The World e mangiato alla grande
Devo dire ehi, le cose sono sicuramente cambiate, ma uh
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Bene, posso dirti cosa vuoi amore ma non ti piacerà il risultato
Preferirei essere un falco che vola sulle montagne
Soffocando le voci che ancora dubitano, gridando
Dio per una nazione attraverso è stato fondato.
La gente vuole
Ruba, uccidi, distruggi, prova a riempire un vuoto
Voglio portare la gioia come giocare con i giocattoli
La gioia arriva ancora al mattino, buongiorno
La paura viene ancora a portare tormento, tormento?
Scommetto che puoi vincere ancora domani
E forse la coppa potrebbe ancora essere vinta da Toronto
Ho sentito che Gesù Cristo è stato un atto difficile da seguire
E che moriamo tutti è una pillola difficile da ingoiare
Possiamo dire di dimenticarlo e non andare mai a controllarlo
Puoi scrivere una lettera ma non inviarla mai
I cittadini che vivono nella paura vengono adesso
Lascia che questa luce manifesta la canti ad alta voce
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Puoi andare da questa parte, da quella parte o da quella via
Inversione di marcia, per imparare, abbiamo tutti fede
Mayday stava andando giù (giù)
No non lo siamo, l'uomo stava cercando di capirlo
Circa 2000 e qualcosa che ci staremo tutti chiedendo:
«Ci ​​siamo trasferiti su Marte e il regno sta ancora arrivando?»
La musica è la voce delle persone, la mente è a
Muscoli per combattere contro il male, risolvilo!
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Abbiamo tutti bisogno di amore, quindi diamo
Quindi alza il volume e canta questa canzone un po' più forte
Gridalo come se avessi il potere
Abbiamo appena iniziato a vivere
Nella città, nella tua nazione, nel tuo paese
Soprattutto nel tuo cuore, tutti voi
È lì che inizia tutto
Alza il volume, un amore