Traduzione del testo della canzone Will You Catch Me - Manafest

Will You Catch Me (originale)

Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Kicked out of the womb he was forgotten
Step child exiled and then adopted
Cold feet beneath these sheets of cotton
Can’t sleep his stomach keeps talking
Passed around from New York to Boston
New school, no family wants him
In the church he prays to God often
Says a prayer with his hands raised calling
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight
He was a legend in the streets of Compton
No police or brigade could stop him
Hell’s Angel out the clouds and fallen
Spent years in a world of Sodom
No prison or family wants him
Born a vagabond losing his conscience
Just a kid turned into a monster
Another lost one calling for father
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight
The sun will come out tomorrow
The dark will run from the day
You pulled me out of my sorrows
When you call out my name
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall
Will you catch me if I fall down?
If I fall down
Will you catch me?
If I fall down
Take this curse out of me
Pull me out of this dream
I need a Saviour tonight

Will You Catch Me (traduzione)

Mi prenderai se cado?
Se cado
Mi prenderai?
Se cado
Cacciato fuori dal grembo materno, è stato dimenticato
Figliastra esiliata e poi adottata
Piedi freddi sotto queste lenzuola di cotone
Non riesce a dormire il suo stomaco continua a parlare
Passato da New York a Boston
Nuova scuola, nessuna famiglia lo vuole
Nella chiesa prega spesso Dio
Dice una preghiera con le mani alzate chiamando
Mi prenderai se cado?
Se cado
Mi prenderai?
Se cado
Toglimi questa maledizione
Tirami fuori da questo sogno
Ho bisogno di un Salvatore stasera
Era una leggenda per le strade di Compton
Nessuna polizia o brigata potrebbe fermarlo
Hell's Angel fuori dalle nuvole e caduto
Ho trascorso anni in un mondo di Sodoma
Nessuna prigione o famiglia lo vuole
Nato un vagabondo che perde la coscienza
Solo un bambino si è trasformato in un mostro
Un altro perso che chiamava il padre
Mi prenderai se cado?
Se cado
Mi prenderai?
Se cado
Toglimi questa maledizione
Tirami fuori da questo sogno
Ho bisogno di un Salvatore stasera
Domani uscirà il sole
Il buio scapperà dal giorno
Mi hai tirato fuori dai miei dolori
Quando chiami il mio nome
Mi prenderai se cado?
Se cado
Mi prenderai?
Se cado
Mi prenderai se cado?
Se cado
Mi prenderai?
Se cado
Toglimi questa maledizione
Tirami fuori da questo sogno
Ho bisogno di un Salvatore stasera