Traduzione del testo della canzone Telepath - Manchester Orchestra, Dirty Projectors

Telepath (originale)

In my mind, you are an old empty apartment
Sitting on your mother’s table next to you is her
Carving out our names into each piece of wood and concrete
Told her I don’t have a lot babe but you can have my soul
Baby do you want me?
Baby do you want me?
Baby do you want me?
No, no, no
In your mind, this is some new and glorious morning
And you ain’t ever gonna let nobody take that light again
Everyone I know is slowly falling in the ocean
I don’t want to be the next to row, I never learned to swim
Baby do you love me?
Baby do you love me?
Baby do you love me?
No, no, no
In my mind, you are the road I chose to travel
Might as well have been the very last thing I decide
Half the time I’m lost, afraid that you’re just borrowed
It don’t matter much to me man, I’m not afraid to die
Baby are you with me?
Do you forgive me?
You’re the one I wanted, want now, want when I am old
Baby are you with me?
Do you forgive me?
You’re the one I wanted, want now, want when I am old
When I’m falling
When I’m falling

Telepath (traduzione)

Nella mia mente, sei un vecchio appartamento vuoto
Seduta sul tavolo di tua madre accanto a te c'è lei
Scolpire i nostri nomi in ogni pezzo di legno e cemento
Le ho detto che non ho molto piccola ma puoi avere la mia anima
Tesoro, mi vuoi?
Tesoro, mi vuoi?
Tesoro, mi vuoi?
No, no, no
Nella tua mente, questo è un nuovo e glorioso mattino
E non permetterai mai più a nessuno di prendere quella luce
Tutti quelli che conosco stanno cadendo lentamente nell'oceano
Non voglio essere il prossimo a filare, non ho mai imparato a nuotare
Tesoro mi ami?
Tesoro mi ami?
Tesoro mi ami?
No, no, no
Nella mia mente, sei la strada che ho scelto di percorrere
Potrebbe anche essere stata l'ultima cosa che ho deciso
La metà delle volte sono perso, ho paura che tu sia solo preso in prestito
Non importa molto per me amico, non ho paura di morire
Tesoro sei con me?
Mi perdoni?
Tu sei quello che volevo, voglio ora, voglio quando avrò vecchio
Tesoro sei con me?
Mi perdoni?
Tu sei quello che volevo, voglio ora, voglio quando avrò vecchio
Quando sto cadendo
Quando sto cadendo