Traduzione del testo della canzone The Moth - Manchester Orchestra

The Moth (originale)

I want it all, I want it free
But nobody’s responding
The last thing that you heard was an inebriated slur
You can crash here all you want, but you don’t live here anymore
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
My entire life you’ve been obsessing with the light
The closer that you get, the further up you’ve got to climb
You wanna hear it hurt, you wanna feel it when he dies
If you walk that path alone you’ve got to look him in the eye
There’s a way out
There’s a way in
There’s a way out
There’s a way in
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
Forced myself to take a different name
Buried with metonymy
Decide for me
Throw the man you used to be away
Bury him with rivalry entirely
«What about our future?»

The Moth (traduzione)

Voglio tutto, lo voglio gratis
Ma nessuno risponde
L'ultima cosa che hai sentito è stata un insulto ubriaco
Puoi schiantarti qui quanto vuoi, ma non vivi più qui
C'è una via d'uscita
C'è un modo per entrare
C'è una via d'uscita
C'è un modo per entrare
Mi sono costretto a prendere un nome diverso
Sepolto con metonimia
Decidi per me
Butta via l'uomo che eri
Seppellirlo completamente con rivalità
Per tutta la mia vita sei stato ossessionato dalla luce
Più ti avvicini, più in alto devi salire
Vuoi sentirlo male, vuoi sentirlo quando muore
Se percorri quel sentiero da solo, devi guardarlo negli occhi
C'è una via d'uscita
C'è un modo per entrare
C'è una via d'uscita
C'è un modo per entrare
Mi sono costretto a prendere un nome diverso
Sepolto con metonimia
Decidi per me
Butta via l'uomo che eri
Seppellirlo completamente con rivalità
Mi sono costretto a prendere un nome diverso
Sepolto con metonimia
Decidi per me
Butta via l'uomo che eri
Seppellirlo completamente con rivalità
«E il nostro futuro?»