Traduzione del testo della canzone Added Family - Mando Diao

Added Family (originale)

There’s a town I know where all who enters mutter
And the head has bought a crown that doesn’t fit
So when coffee shops and supermarkets burn down I know
They have only the sun for witness and believer that’s a shame
?Cause the stars have closed their eyes so they won’t
See Jim light his management
And watch Dan lose his tournament
And poor Dolores’hardcore stars
They tried to rule but ran to far
And Jimmy fucked the glam for fun
As he screwed his chicks he’s done
And all you dandies thought you won
Now look who’s made it again
There are bootlegs being released but nothing happens
There are father figures wearing shirts of you
And the church of Sweden loves your dirty makeup
?Cause you dyed hair makes reflections in their souls it’s a sin Now my team
has closed their eyes so they won’t
See Jim light?
See Jim light his management
And watch Dan lose his tournament
And poor Dolores’hardcore stars
They tried to rule but ran to far
And cocaine snorting she-male-bands
No lust in you stands a chance
To the killer-seeds we spread
Now open your mouth if you dare

Added Family (traduzione)

C'è una città che conosco dove tutti quelli che entrano borbottano
E la testa ha comprato una corona che non si adatta
Quindi, quando i bar e i supermercati bruciano, lo so
Hanno solo il sole a testimoniare e il credente è una vergogna
Perché le stelle hanno chiuso gli occhi, quindi non lo faranno
Vedi Jim accendere il suo management
E guarda Dan perdere il suo torneo
E le stelle hardcore della povera Dolores
Hanno cercato di dominare, ma sono corsi lontano
E Jimmy ha scopato il glam per divertimento
Come ha fottuto i suoi pulcini, ha finito
E tutti voi dandy pensavate di aver vinto
Ora guarda chi ce l'ha fatta di nuovo
Ci sono bootleg in fase di rilascio ma non succede nulla
Ci sono figure paterne che indossano magliette di te
E la chiesa di Svezia adora il tuo trucco sporco
Perché i tuoi capelli tinti fanno riflessi nelle loro anime è un peccato Ora la mia squadra
ha chiuso gli occhi, quindi non lo faranno
Vedi Jim luce?
Vedi Jim accendere il suo management
E guarda Dan perdere il suo torneo
E le stelle hardcore della povera Dolores
Hanno cercato di dominare, ma sono corsi lontano
E gruppi di transessuali che sniffano cocaina
Nessuna lussuria in te ha una possibilità
Ai semi assassini che diffondiamo
Ora apri la bocca se hai il coraggio