Traduzione del testo della canzone All the People - Mando Diao

All the People (originale)

You need to put down your phone
To see what we have become
And go high with me baby high we can do this together
The times we live in are hard
Seems like we fooled from the start
I'll be the sun in your shadow and soothe you in all kind of weather
Sometimes when you're getting to lonely
I will always be by your side
It's complicated love you should know it
We're in this together
All the people coming around the bend waiting for you
All the people who wanna give you love
Baby understand that we need you
I think we'e getting it wrong
We've got an ache in our bones
So come fly with me baby fly we need to do this together
I'll be the first to admit it
There's a cut there's a rip
I'll be the rain on your harvest and soothe you in all kind of weather
Sometimes when you're getting to lonely
We will always be by your side
It's complicated love you should know it
We're in this together
All the people coming around the bend waiting for you
All the people who wanna give you love
Baby understand that we need you
Yeah
Ain't nobody's problem but we got to get this fixed
We know you need some loving
So we got to let you in
Everybody's problems so we got to get this fixed all together
All the people coming around the bend waiting for you
All the people coming around the bend waiting for you
All the people coming around the bend waiting for you
All the people who wanna give you love
Baby understand that we need you
Baby understand that we need you
Baby understand that we need you

(traduzione)

Devi mettere giù il telefono
Per vedere cosa siamo diventati
E sballati con me, baby high possiamo farlo insieme
I tempi in cui viviamo sono duri
Sembra che ci siamo ingannati dall'inizio
Sarò il sole nella tua ombra e ti calmerò in ogni tipo di tempo
A volte quando stai diventando solo
sarò sempre dalla tua parte
È un amore complicato, dovresti saperlo
Siamo in questo insieme
Tutte le persone che vengono dietro la curva ti aspettano
Tutte le persone che vogliono darti amore
Tesoro capisci che abbiamo bisogno di te
Penso che stiamo sbagliando
Abbiamo un dolore nelle ossa
Quindi vieni vola con me piccola vola, dobbiamo farlo insieme
Sarò il primo ad ammetterlo
C'è un taglio c'è uno strappo
Sarò la pioggia sul tuo raccolto e ti calmerò in ogni tipo di tempo
A volte quando stai diventando solo
Saremo sempre al tuo fianco
È un amore complicato, dovresti saperlo
Siamo in questo insieme
Tutte le persone che vengono dietro la curva ti aspettano
Tutte le persone che vogliono darti amore
Tesoro capisci che abbiamo bisogno di te
Sì
Non è un problema per nessuno, ma dobbiamo sistemarlo
Sappiamo che hai bisogno di amore
Quindi dobbiamo farti entrare
I problemi di tutti quindi dobbiamo risolverli tutti insieme
Tutte le persone che vengono dietro la curva ti aspettano
Tutte le persone che vengono dietro la curva ti aspettano
Tutte le persone che vengono dietro la curva ti aspettano
Tutte le persone che vogliono darti amore
Tesoro capisci che abbiamo bisogno di te
Tesoro capisci che abbiamo bisogno di te
Tesoro capisci che abbiamo bisogno di te