Traduzione del testo della canzone Bleecker Street - Mando Diao

Bleecker Street (originale)

Fog’s rollin' in off the East River bank
Like a shroud it covers Bleeker Street
Fills the alleys where men sleep
Hides the shepherd from the sheep
Voices leaking from a sad cafe
Smiling faces try to understand
I saw a shadow touch a shadow’s hand
On Bleeker Street
A poet reads his crooked rhyme
Holy, holy is his sacrament
Thirty dollars pays your rent
On Bleeker Street
I head a church bell softly chime
In a melody sustainin'
It’s a long road to Caanan
On Bleeker Street
On Bleeker Street

(traduzione)

La nebbia sta arrivando al largo della sponda dell'East River
Come un velo, copre Bleeker Street
Riempie i vicoli dove dormono gli uomini
Nasconde il pastore dalle pecore
Voci che fuoriescono da un caffè triste
I volti sorridenti cercano di capire
Ho visto un'ombra toccare la mano di un'ombra
Su Bleeker Street
Un poeta legge la sua rima storta
Santo, santo è il suo sacramento
Trenta dollari ti pagano l'affitto
Su Bleeker Street
Suono dolcemente la campana di una chiesa
In una melodia che sostiene
È una lunga strada per Caanan
Su Bleeker Street
Su Bleeker Street