Traduzione del testo della canzone Carbon Place - Mando Diao

Carbon Place (originale)

Take you back through the suburb
Catch the train
I’ve been painting your pipeline
We’re so proud of you leaving him back home
And the money at gate night
Why so sad and disordered?
The doctor never lies
I’ve been planning for you to sleep in here
With guardians and angels who sleep for the summer
And drinkers and loners who lives through the night
The present is given by those who stands near me
I wait for the shadows to swallow my head
The sun in carbon place is grey
Now teach the drummer to dance like ballet girls
They’ve been standing for hours
There’s the strip that they named me
Smelled compelled
They believe that it guides them
So you lives in a carbon
Doctor never lies
And all my saviours have lost their way in here
With guardians and angels who sleep for the summer
And drinkers and loners who live through the night
The present is given by those who stand near me
I wait for the shadows to swallow my head
The sun in carbon place no matter what they say
I walk the hills of living deads and fade away, away, away…
The broken good fellow
The guardians and angels which sleep through the summer and lives in the night
The present is given by those who stand near me
I wait for my shadow to swallow my head
With guardians and angels who sleep for the summer
And drinkers and loners who lives in the night
The present is given by those who stands near me
I wait for the shadows to swallow my head
The sun in carbon place
The sun in carbon place

Carbon Place (traduzione)

Ti riporto indietro attraverso il sobborgo
Prendere il treno
Ho dipinto la tua pipeline
Siamo così orgogliosi che tu lo lasci a casa
E i soldi alla serata del cancello
Perché così triste e disordinato?
Il dottore non mente mai
Ho programmato che tu dormi qui
Con guardiani e angeli che dormono per l'estate
E bevitori e solitari che vivono la notte
Il presente è dato da coloro che mi stanno vicino
Aspetto che le ombre mi inghiottano la testa
Il sole al posto del carbonio è grigio
Ora insegna al batterista a ballare come le ballerine
Sono in piedi da ore
C'è la striscia che mi hanno chiamato
Odorato costretto
Credono che li guidi
Quindi vivi in un carbonio
Il dottore non mente mai
E tutti i miei salvatori si sono smarriti qui
Con guardiani e angeli che dormono per l'estate
E bevitori e solitari che vivono la notte
Il presente è dato da coloro che mi stanno vicino
Aspetto che le ombre mi inghiottano la testa
Il sole al posto del carbonio non importa quello che dicono
Cammino sulle colline dei morti viventi e svanisco, via, via...
Il bravo ragazzo rotto
I guardiani e gli angeli che dormono durante l'estate e vivono nella notte
Il presente è dato da coloro che mi stanno vicino
Aspetto che la mia ombra mi ingoi la testa
Con guardiani e angeli che dormono per l'estate
E bevitori e solitari che vivono nella notte
Il presente è dato da coloro che mi stanno vicino
Aspetto che le ombre mi inghiottano la testa
Il sole al posto del carbonio
Il sole al posto del carbonio