Traduzione del testo della canzone Clean Town - Mando Diao

Clean Town (originale)

You wanna worship its feelings
The ones who’s squeezing the shame from every man
And if mama says it’s dinner time,
if she ruins your love, run away
So you live in a prison
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away
You pack your cases and you hope for a better day
Mama’s alright she said she didn’t want you love
Clean town if you want to get away,
you pack your cases and you hope for a better day
Joni’s alright she said she didn’t want your love
Won’t you walk down the main street
Take the bridge over never ending rails
And even if you’re falling down
That’s an open door to the outside world
So you live in a bubble
Oh so you’re wasting your life
On a system you never will understand
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
You can drive to the east cost
Disappear for a while
Put the band-echo on, then we’ll give him a ride
Are you the one I dreamed of.
Man!
Clean town if you want to get away?
Won’t you get away?

Clean Town (traduzione)

Vuoi adorare i suoi sentimenti
Quelli che stanno spremendo la vergogna da ogni uomo
E se la mamma dice che è ora di cena,
se rovina il tuo amore, scappa
Quindi vivi in ​​una prigione
Oh quindi stai sprecando la tua vita
Su un sistema che non capirai mai
Sei tu quello che ho sognato.
Uomo!
Pulisci la città se vuoi scappare
Fai le valigie e speri in un giorno migliore
La mamma sta bene, ha detto che non voleva il tuo amore
Pulisci la città se vuoi scappare,
fai le valigie e speri in un giorno migliore
Joni sta bene, ha detto che non voleva il tuo amore
Non camminerai per la strada principale?
Prendi il ponte su binari senza fine
E anche se stai cadendo
Questa è una porta aperta verso il mondo esterno
Quindi vivi in ​​una bolla
Oh quindi stai sprecando la tua vita
Su un sistema che non capirai mai
Sei tu quello che ho sognato.
Uomo!
Città pulita se vuoi scappare?
Puoi guidare fino alla costa orientale
Scompare per un po'
Metti l'eco della fascia, poi gli daremo un passaggio
Sei tu quello che ho sognato.
Uomo!
Città pulita se vuoi scappare?
Non te ne vai?