Traduzione del testo della canzone Come On Come On - Mando Diao

Come On Come On (originale)

If you like to get in touch with me someday
I know just what you’ll say:
useless empty words
You close your eyes and try to talk me through
no matter what you’ll do, you know I’ll
be just fine
So come on come on come on come on dress me like a queen
confuse me, even steal my inner feelings
come on come on come on come on change the way I’ve been
just hold me down, abuse my mind forever
You held me down that night so long ago
I knew you sold your soul
to that devils hole
and I was apart of licking tears from you
no matter what you’ll do, you know I’ll
be just fine
So come on come on come on come on dress me like a queen
confuse me, even steal my inner feelings
come on come on come on come on change the way I’ve been
just hold me down, abuse my mind forever
come on come on come on come on,
come on come on dress me like a queen
confuse me, even steal my inner feelings
come on come on come on come on change the way I’ve been
just hold me down, abuse my mind forever
Don’t stop it ey ey
Don’t stop it no no

Come On Come On (traduzione)

Se vuoi contattarmi un giorno
So solo cosa dirai:
parole vuote inutili
Chiudi gli occhi e provi a parlarmi
non importa cosa farai, lo sai che lo farò
stare bene
Allora, dai, dai, dai, dai, dai, vestimi come una regina
confondermi, persino rubare i miei sentimenti interiori
dai dai dai dai dai cambia il modo in cui sono stato
tienimi fermo, abusa della mia mente per sempre
Mi hai tenuto fermo quella notte così tanto tempo fa
Sapevo che hai venduto la tua anima
a quel buco del diavolo
e io ero a parte leccare lacrime da te
non importa cosa farai, lo sai che lo farò
stare bene
Allora, dai, dai, dai, dai, dai, vestimi come una regina
confondermi, persino rubare i miei sentimenti interiori
dai dai dai dai dai cambia il modo in cui sono stato
tienimi fermo, abusa della mia mente per sempre
dai dai dai dai dai,
dai dai vestimi come una regina
confondermi, persino rubare i miei sentimenti interiori
dai dai dai dai dai cambia il modo in cui sono stato
tienimi fermo, abusa della mia mente per sempre
Non fermarlo ehi ehi
Non fermarti no no