Traduzione del testo della canzone Crystal - Mando Diao

Crystal (originale)

Fade away
All that we have dreamed of
Bergman said it all
The magic is in the fall, so true
When you see him tell him all
All, that you don’t know
All, how much we’ve grown
So I cry but like always
I don’t feel that much in here
Now I sit by your side just to be near you
Oh, lord please don’t take him yet
Now you’re gone, you’re with angels
I will soon come visit you
And talk about the time we had together
And our town is filled with tears
Don’t feel bad while you’re there
Life was only sad while you were here
Filled with rage and fear
And now I sit by your side
But you can’t hear me
You can always count on me
Don’t feel sad, you’re with angels
I will soon come visit you
And talk about the time we had together
Now our town is filled with tears
So I sit by your side
Although you’re not with me
When I comfort you, when I come to you
And like always, right here by your side!
Don’t feel sad, you’re with angels
I will soon come visit you
And talk about the time we had together
And our town is filled with tears

Crystal (traduzione)

Svanire
Tutto ciò che abbiamo sognato
Bergman ha detto tutto
La magia è in autunno, quindi vera
Quando lo vedi digli tutto
Tutto, che non sai
Tutto, quanto siamo cresciuti
Quindi piango ma come sempre
Non mi sento molto qui dentro
Ora mi siedo al tuo fianco solo per essere vicino a te
Oh, signore, per favore, non prenderlo ancora
Ora te ne sei andato, sei con gli angeli
Presto verrò a trovarti
E parla del tempo che abbiamo trascorso insieme
E la nostra città è piena di lacrime
Non sentirti male mentre sei lì
La vita era triste solo mentre eri qui
Pieno di rabbia e paura
E ora mi siedo al tuo fianco
Ma non puoi sentirmi
Puoi sempre contare su di me
Non sentirti triste, sei con gli angeli
Presto verrò a trovarti
E parla del tempo che abbiamo trascorso insieme
Ora la nostra città è piena di lacrime
Quindi mi siedo al tuo fianco
Anche se non sei con me
Quando ti conforto, quando vengo da te
E come sempre, proprio qui al tuo fianco!
Non sentirti triste, sei con gli angeli
Presto verrò a trovarti
E parla del tempo che abbiamo trascorso insieme
E la nostra città è piena di lacrime