Traduzione del testo della canzone Duel Of The Dynamite - Mando Diao

Duel Of The Dynamite (originale)

faithful to the sun, moon and stars
i will rest my sword when i’m all forgotten
the duel of the dynamite here
and we welcome it with all we have to offer
you’ll see the day
but when my love i can not say
my eyes are so tired
my legs they can barely carry me so here’s the time for pain
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
i wouldn’t maind the lack of change anyway
but i’m no longer safe in my home
so i’m leaving you to write my happy story
don’t behave the way that you should
you should leave it to the thoughts and all their glory
you hear me say
that i can change in every way
your eyes are so tired
your legs they can barely carry you
so here’s the train
my love feels like the pouring rain
my love don’t last through out the day
well i wouldn’t maind the lack of change anyway

Duel Of The Dynamite (traduzione)

fedele al sole, alla luna e alle stelle
riposerò la mia spada quando sarò completamente dimenticato
il duello della dinamite qui
e lo accogliamo con tutto ciò che abbiamo da offrire
vedrai il giorno
ma quando il mio amore non posso dirlo
i miei occhi sono così stanchi
le mie gambe riescono a malapena a portarmi, quindi ecco il momento del dolore
il mio amore sembra la pioggia battente
il mio amore non dura tutto il giorno
comunque non mi occuperei della mancanza di cambiamento
ma non sono più al sicuro a casa mia
quindi ti lascio a scrivere la mia storia felice
non comportarti come dovresti
dovresti lasciarlo ai pensieri e a tutta la loro gloria
mi senti dire
che posso cambiare in ogni modo
i tuoi occhi sono così stanchi
le tue gambe riescono a malapena a portarti
quindi ecco il treno
il mio amore sembra la pioggia battente
il mio amore non dura tutto il giorno
beh, non terrei comunque la mancanza di cambiamento