Traduzione del testo della canzone Give Me Fire - Mando Diao

Give Me Fire (originale)

Jimmy you never feared the life ahead
You never lived the life I gave you
When I hold you
Daddy said you’re gonna get it
You’re gonna burn before the dawn
Your blood is poisoning your people
Your own people
Your addiction in the one
The sweetest one, the precious one
Oh that freedom
So give me, give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Coma, your my brightest shining star
You’re my darkness in the morning
Winter morning
Crystals fly over the ceiling
Bugs my dreaming in the night
The man above decides my future
Where I’m destined
My addiction in the one
The sweetest one, my precious one
Oh that freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
Mama, why did you comfort him at night?
Did we forget that he was pure?
How I miss him
My love’s with him 'til the end
The sweetest end, my precious end, oh my freedom
So give me, Give me fire
It doesn’t always have to end
Oh Jimmy, Jimmy Fire
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you 'til the end
My love’s with you
'til the end

Give Me Fire (traduzione)

Jimmy, non hai mai temuto la vita a venire
Non hai mai vissuto la vita che ti ho dato
Quando ti tengo
Papà ha detto che l'avrai
Brucerai prima dell'alba
Il tuo sangue sta avvelenando la tua gente
La tua stessa gente
La tua dipendenza nell'uno
Il più dolce, il prezioso
Oh che libertà
Quindi dammi, dammi fuoco
Non deve sempre finire
Oh Jmmy, Jimmy Fire
Il mio amore è con te fino alla fine
Il mio amore è con te fino alla fine
Coma, la tua stella più brillante
Sei la mia oscurità al mattino
Mattina d'inverno
I cristalli volano sopra il soffitto
Infastidisce il mio sogno nella notte
L'uomo sopra decide il mio futuro
Dove sono destinato
La mia dipendenza dall'uno
Il più dolce, il mio prezioso
Oh che libertà
Quindi dammi, dammi fuoco
Non deve sempre finire
Oh Jmmy, Jimmy Fire
Il mio amore è con te fino alla fine
Il mio amore è con te fino alla fine
Mamma, perché lo consolavi di notte?
Ci siamo dimenticati che era puro?
Quanto mi manca
Il mio amore è con lui fino alla fine
La fine più dolce, la mia fine preziosa, oh la mia libertà
Quindi dammi, dammi fuoco
Non deve sempre finire
Oh Jmmy, Jimmy Fire
Il mio amore è con te fino alla fine
Il mio amore è con te fino alla fine
Il mio amore è con te fino alla fine
Il mio amore è con te
fino alla fine