Traduzione del testo della canzone Hail The Sunny Days - Mando Diao

Hail The Sunny Days (originale)

Share some thoughts for all the pretty people
Bless the gods and all the wealthy fellas
See how they run, see how they try
To give their best for all our beauty
They wear dignity like the falling angels
Proper shoes and the velvet trousers
We were tramps and whores who gathered around
Let’s shed a tear for those who’s crying
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So use your sunny day
We’re the dirt in the fields you’re running
We’re the springtime’s first carnation
And we are all alone and so we stand
Above you all, the matched creation
Let’s all sing for our broken future
Let’s sing for all the idiots
Who will not share their lands
Their lands of gold and big ideas
We ain’t got nothing to live up to
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shots of being someone
So use your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
And there ain’t no shame
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail your sunny day
And we share our pain
Everybody’s waiting for a sunny day
Everybody gets their shot of being someone
So hail the sunny days
You gotta hail your sunny days
You gotta hail your sunny days

(traduzione)

Condividi alcuni pensieri per tutte le belle persone
Benedici gli dei e tutti i ricchi
Guarda come corrono, guarda come ci provano
Per dare il meglio di sé per tutta la nostra bellezza
Indossano dignità come gli angeli che cadono
Scarpe adeguate e pantaloni di velluto
Eravamo vagabondi e puttane che si radunavano intorno
Versiamo una lacrima per coloro che stanno piangendo
E non c'è vergogna
Tutti aspettano una giornata di sole
Ognuno ha la possibilità di essere qualcuno
Quindi usa la tua giornata di sole
Siamo la sporcizia nei campi che stai correndo
Siamo il primo garofano della primavera
E siamo tutti soli e quindi stiamo in piedi
Soprattutto, la creazione abbinata
Cantiamo tutti per il nostro futuro infranto
Cantiamo per tutti gli idioti
Chi non condividerà le proprie terre
Le loro terre d'oro e grandi idee
Non abbiamo niente di cui essere all'altezza
E non c'è vergogna
Tutti aspettano una giornata di sole
Ognuno ha la possibilità di essere qualcuno
Quindi usa la tua giornata di sole
E condividiamo il nostro dolore
Tutti aspettano una giornata di sole
Ognuno ha la possibilità di essere qualcuno
Quindi salve le giornate di sole
E non c'è vergogna
Tutti aspettano una giornata di sole
Ognuno ha la possibilità di essere qualcuno
Quindi saluta la tua giornata di sole
E condividiamo il nostro dolore
Tutti aspettano una giornata di sole
Ognuno ha la possibilità di essere qualcuno
Quindi salve le giornate di sole
Devi salutare i tuoi giorni di sole
Devi salutare i tuoi giorni di sole