Traduzione del testo della canzone Hippie Son - Mando Diao

Hippie Son (originale)

Don’t get into trouble son
Don’t you turn on me
From all that I hear
You wanna break free
I gave my life to you
But you threw it back like a dirty rag
You should know money can’t get you free
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
Don’t push me around
Don’t put your blame on me
What you have become it’s not on me you see
You’re stuck in dreams made from pharmacies
Can’t wake up I’ve had enough
But you should know giving up won’t set me free
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me
'Cause I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
I was born as a hippie son
So don’t you waste your dollars on me

(traduzione)

Non metterti nei guai figliolo
Non accendermi
Da tutto ciò che sento
Vuoi liberarti
Ti ho dato la mia vita
Ma l'hai ributtato come uno straccio sporco
Dovresti sapere che i soldi non possono renderti libero
Perché sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Quindi non sprecare i tuoi dollari con me
Non spingermi in giro
Non dare la colpa a me
Quello che sei diventato non è su di me lo vedi
Sei bloccato nei sogni fatti dalle farmacie
Non riesco a svegliarmi ne ho abbastanza
Ma dovresti sapere che arrendermi non mi renderà libero
Perché sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Quindi non sprecare i tuoi dollari con me
Perché sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Quindi non sprecare i tuoi dollari con me
Perché sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Sono nato come un figlio hippie
Quindi non sprecare i tuoi dollari con me