Traduzione del testo della canzone Kvällstilla - Mando Diao

Kvällstilla (originale)

Känn så nära verkligheten bor
Hon andas här intill i kvällar utan vind
Hon kanske visar sig när ingen tror
Solen glider över gräs och häll
I hennes tysta lek är livets ande gömd
Så nära var hon aldrig som i kväll
Jag har mött en främmande som teg
Om jag räckt ut min hand jag snuddat hennes själ
När vi gick om varann med skygga steg
När vi gick om varann med skygga steg
När vi gick om varann med skygga steg

Kvällstilla (traduzione)

Senti come vive la realtà vicina
Respira qui accanto la sera senza vento
Potrebbe presentarsi quando nessuno ci crede
Il sole scivola sull'erba e piove
Nel suo gioco muto, lo spirito della vita è nascosto
Non è mai stata così vicina come stasera
Ho incontrato uno sconosciuto che taceva
Se allungavo la mano toccavo la sua anima
Quando ci giravamo intorno con passi timidi
Quando ci giravamo intorno con passi timidi
Quando ci giravamo intorno con passi timidi