Traduzione del testo della canzone Lauren's Cathedral - Mando Diao

Lauren's Cathedral (originale)

If I said something smoothly, could it be a little symphony
Breathing a break, oh that’s what you want me to do
Riding along emotions unaware of my own age, darling
Lauren, I’m growing much faster than you
And if that Andy drew my soul, I will tear me 'till I’m dry
Poetic drivel, oh, that’s what I want it to be
How can a girl so strong, go and blow it on her own, darling
Lauren, I’m growing much faster than you
And if that cunt tries to beat me in rhythm
And if that cunt tries to prove me I’m wrong
I’m sure that
Lauren I’m growing much faster than you

Lauren's Cathedral (traduzione)

Se ho detto qualcosa senza intoppi, potrebbe essere una piccola sinfonia
Respirare una pausa, oh, ecco cosa vuoi che faccia
Cavalcare emozioni inconsapevoli della mia stessa età, tesoro
Lauren, sto crescendo molto più velocemente di te
E se che Andy ha disegnato la mia anima, mi lacerai finché non sarò asciutto
Una sciocchezza poetica, oh, è quello che voglio che sia
Come può una ragazza così forte andare a soffiare da sola, tesoro
Lauren, sto crescendo molto più velocemente di te
E se quella fica prova a battermi in ritmo
E se quella fica cerca di dimostrarmi che mi sbaglio
Sono sicuro che
Lauren Sto crescendo molto più velocemente di te