Traduzione del testo della canzone Macadam Cowboy - Mando Diao

Macadam Cowboy (originale)

Take this forever sigh, and close your eyes as I step in To get the mother-blow when you’re not there
To get the mother-blow when you’re not there
I fake, when you make something beautiful of nothingness
Get the mother-blow when you’re not there
To get the mother-blow when you’re not there
Don’t cry my heavy lady, I don’t feel anything
Just smile my purple princess, we’ll fly away from
Deep cheap thrills that eats us alive again
And takes our lives away
Don’t forget the one thing I need is you
But I must tell you something strange

(traduzione)

Fai questo sospiro per sempre e chiudi gli occhi mentre intervengo Per prendere il colpo materno quando non ci sei
Per prendere il colpo di grazia quando non ci sei
Faccio finta, quando crei qualcosa di bello dal nulla
Ottieni il colpo materno quando non ci sei
Per prendere il colpo di grazia quando non ci sei
Non piangere mia signora pesante, non sento niente
Sorridi mia principessa viola, da cui voleremo via
Emozioni a buon mercato profonde che ci mangiano di nuovo vivi
E ci toglie la vita
Non dimenticare che l'unica cosa di cui ho bisogno sei tu
Ma devo dirti una cosa strana