Traduzione del testo della canzone Ringing Bells - Mando Diao

Ringing Bells (originale)

Stick around your neck and see what it can bring
Lonely stands the butcher on the ground
Little angel fly, fly among the stars
Jupiter will comfort you with love
So who are you gonna follow
Are you going out somewhere
Can it be the new thing money enough
Where’s that hat you loved once
Let us spoil it for a day
Bring 'em in she said just for a day
Just for a day
On the way to you between busy moon
Crash beneath a window left in bloom
The days are few my friend and winter comes again
Clap, clap and the boy is to lose
So who are you gonna follow
Are you going out somewhere
Can it be the new thing money enough
Where’s that hat you loved once
Let us spoil it for a day
Bring 'em in she said just for a day
Just for a day
Bring 'em in she said
I said just bring 'em in she said
Ringing bells in Saxton and Oakland bringing you home'

Ringing Bells (traduzione)

Mettiti al collo e guarda cosa può portare
Solitario sta il macellaio a terra
Piccolo angelo vola, vola tra le stelle
Giove ti consolerà con amore
Allora chi seguirai
Stai uscendo da qualche parte
Può essere la nuova cosa abbastanza soldi
Dov'è quel cappello che amavi una volta
Lasciamoci viziare per un giorno
Portali dentro ha detto solo per un giorno
Solo per un giorno
Sulla strada per te tra la luna piena
Schiantarsi sotto una finestra lasciata in fioritura
I giorni sono pochi amico mio e l'inverno torna
Batti le mani, batti e il ragazzo deve perdere
Allora chi seguirai
Stai uscendo da qualche parte
Può essere la nuova cosa abbastanza soldi
Dov'è quel cappello che amavi una volta
Lasciamoci viziare per un giorno
Portali dentro ha detto solo per un giorno
Solo per un giorno
Portali dentro ha detto
Ho detto di portarli dentro, ha detto
Suonare le campane a Saxton e Oakland per portarti a casa'