Traduzione del testo della canzone Telephone Song - Mando Diao

Telephone Song (originale)

Sitting with the homeless man gonna tell him I’m in jail
Throw my baby away and leave me to the unknown place
Even if I’m falling down I won’t be restless all at once
You see I ain’t got time to sit and wonder meanwhile
My lyrics don’t mean a thing
It’s just a telephone song for you
That’s all that I can do
You telling me that I’m a fool, baby
Hold myself again
I should have taken you home
I can’t believe its over
It was too good
I’m gonna proof myself for sure
Building my own door
Instead of have this pretty floor
It’s just a telephone song for you
It’s all that I can do
You telling me that I’m a fool, baby
Hold myself again
I should have taken you home
Won’t you hold myself again
I should have taken you home
And won’t you hold myself again
I should have taken you home

(traduzione)

Seduto con il senzatetto gli dirò che sono in prigione
Butta via il mio bambino e lasciami nel posto sconosciuto
Anche se sto cadendo, non sarò irrequieto tutto in una volta
Vedi, non ho tempo per sedermi e chiedermi nel frattempo
I miei testi non significano niente
È solo una canzone telefonica per te
Questo è tutto ciò che posso fare
Mi stai dicendo che sono una sciocca, piccola
Tienimi di nuovo
Avrei dovuto accompagnarti a casa
Non posso credere che sia finita
Era troppo bello
Mi metterò alla prova di sicuro
Costruire la mia porta
Invece di avere questo bel pavimento
È solo una canzone telefonica per te
È tutto ciò che posso fare
Mi stai dicendo che sono una sciocca, piccola
Tienimi di nuovo
Avrei dovuto accompagnarti a casa
Non vuoi trattenermi di nuovo
Avrei dovuto accompagnarti a casa
E non mi trattenerai di nuovo
Avrei dovuto accompagnarti a casa