Traduzione del testo della canzone The Malevolence - Mando Diao

The Malevolence (originale)

I shut the light 'cause it bugged my mind insane
She tried to hurt in the pouring summer rain
I cut her angle and attacked her heart with soul
It’s in her skin, the lack of sin I know
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She takes your hand in the jungle by the waterfall
When I’m weak she’s in the best of moods
She’s hanging out with all kinds of strangers with her broken shoes
She’s well dressed and behaves like all the rest
She tends to try to unlock my cell but she’ll never find my nest
There’s no questions like it’s understood
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She takes your hand in the jungle by the waterfall
She’s not strong!
Why?
I don’t give a damn!
Fool!
She’s with me, when I don’t need sex she’s on her bed
How can I loose her when she’s all that i ever got?
Behind her window there’s a lover who I know I shot
Can you imagine what it’s like to be all alone
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She walks she talks she sleeps in the dark
She takes your hand in the jungle by the waterfall

The Malevolence (traduzione)

Ho spento la luce perché mi ha infastidito la mente
Ha cercato di ferirsi sotto la pioggia battente dell'estate
Ho tagliato il suo angolo e ho attaccato il suo cuore con l'anima
È nella sua pelle, la mancanza di peccato lo so
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Ti prende per mano nella giungla vicino alla cascata
Quando sono debole lei è di ottimo umore
Esce con tutti i tipi di sconosciuti con le sue scarpe rotte
È ben vestita e si comporta come tutte le altre
Tende a cercare di sbloccare il mio cellulare, ma non troverà mai il mio nido
Non ci sono domande come se fosse capito
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Ti prende per mano nella giungla vicino alla cascata
Non è forte!
Come mai?
Non me ne frega niente!
Stolto!
È con me, quando non ho bisogno di sesso è sul suo letto
Come posso perderla quando è tutto ciò che ho mai avuto?
Dietro la sua finestra c'è un amante a cui so di aver sparato
Riesci a immaginare com'è essere tutto solo
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Cammina, parla, dorme al buio
Ti prende per mano nella giungla vicino alla cascata