Traduzione del testo della canzone We're Hit - Mando Diao

We're Hit (originale)

Take it on ease
Whatever is done
Is hit by your guard
And washed by the sun
Doctor you know that I cannot behave like I used to do
Wild as the ox
Brave as my glove
Red as the flood, who’s floating in us
Doctor you know that I cannot behave like I used to do
And you start when I demand
And you fall on my command
'Cause all those girls and boys
With Jag’s and Royce'
They all like to rush for a while
'Cause we’re hit by all the elder farts
And we’re hit by all the throwing darts
And we’re hit by all the colored girls who go
La la la
And we’re hit by all the handy boys
And we’re hit by all the throwing toys
And we’re hit by all the colored girls who go
La la la
Muscles to will
Hardcore to crace
Fear when it’s real, fear face to face
Doctor you know that I cannot let them have the victory
And you start when I demand
And you fall on my command
'Cause all those girls and boys
With Jag’s and Royce'
They all like to rush for a while
'Cause we’re hit by all the elder farts
And we’re hit by all the throwing darts
And we’re hit by all the colored girls who go
La la la
And we’re hit by all the handy boys
And we’re hit by all the throwing toys
And we’re hit by all the colored girls who go
La la la

We're Hit (traduzione)

Prendilo con calma
Qualunque cosa sia fatta
Viene colpito dalla tua guardia
E lavato dal sole
Dottore, lo sai che non posso comportarmi come facevo
Selvaggio come il bue
Coraggioso come il mio guanto
Rosso come il diluvio, che galleggia in noi
Dottore, lo sai che non posso comportarmi come facevo
E tu inizi quando chiedo
E cadi al mio comando
Perché tutte quelle ragazze e quei ragazzi
Con Jag's e Royce'
A tutti piace correre per un po'
Perché siamo colpiti da tutte le scoregge più anziane
E siamo colpiti da tutti i dardi da lancio
E siamo colpiti da tutte le ragazze di colore che se ne vanno
La la la
E siamo colpiti da tutti i ragazzi a portata di mano
E siamo colpiti da tutti i giocattoli da lancio
E siamo colpiti da tutte le ragazze di colore che se ne vanno
La la la
Muscoli a volontà
Hardcore da crace
Paura quando è reale, paura faccia a faccia
Dottore, sai che non posso lasciare che abbiano la vittoria
E tu inizi quando chiedo
E cadi al mio comando
Perché tutte quelle ragazze e quei ragazzi
Con Jag's e Royce'
A tutti piace correre per un po'
Perché siamo colpiti da tutte le scoregge più anziane
E siamo colpiti da tutti i dardi da lancio
E siamo colpiti da tutte le ragazze di colore che se ne vanno
La la la
E siamo colpiti da tutti i ragazzi a portata di mano
E siamo colpiti da tutti i giocattoli da lancio
E siamo colpiti da tutte le ragazze di colore che se ne vanno
La la la