Traduzione del testo della canzone You Don't Understand Me - Mando Diao

You Don't Understand Me (originale)

You came a long way, you didn’t know my name girl
You thought that I was just a gigolo
And you told all your friends that I was strange and weird
But that’s a lie that I’m sure you know
So I’m telling you where to start
But you’re not interested at all
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
It’s such a shame, I’m wasting all my talent
Writing songs to you without feelings
You didn’t want the heaven by your side
That’s too bad you’ll see
'Cause I’m warm and nice
And now you’re telling me where to go
I wish that I cared but I don’t
'Cause you, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
You, you don’t understand me You don’t understand what
What I’ve been through
But I will always be the one that holds you in the end
Yea I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds
I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
I will always be the one that holds you in the end
And I will always be the one that holds you in the end
In the end
In the end

(traduzione)

Hai fatto molta strada, non conoscevi il mio nome ragazza
Pensavi che fossi solo un gigolò
E hai detto a tutti i tuoi amici che ero strano e strano
Ma questa è una bugia che sono sicuro tu conosci
Quindi ti sto dicendo da dove iniziare
Ma non sei affatto interessato
Perché tu non mi capisci Non capisci cosa
Quello che ho passato
Perché tu non mi capisci Non capisci cosa
Quello che ho passato
È un vero peccato, sto sprecando tutto il mio talento
Scrivere canzoni per te senza sentimenti
Non volevi il paradiso al tuo fianco
È un peccato che vedrai
Perché sono caldo e gentile
E ora mi stai dicendo dove andare
Vorrei che mi importasse, ma non lo faccio
Perché tu non mi capisci Non capisci cosa
Quello che ho passato
Tu, non mi capisci Non capisci cosa
Quello che ho passato
Ma sarò sempre quello che ti terrà alla fine
Sì, sarò sempre quello che ti terrà alla fine
E alla fine sarò sempre quello che ti terrà
E io sarò sempre quello che regge
Sarò sempre quello che ti terrà alla fine
E alla fine sarò sempre quello che ti terrà
Sarò sempre quello che ti terrà alla fine
E alla fine sarò sempre quello che ti terrà
Alla fine
Alla fine