Traduzione del testo della canzone You Got Nothing On Me - Mando Diao

You Got Nothing On Me (originale)

Demons, killers, all of your evil
You got nothing on, you got nothing on me Fascists, warriors no matter what you’ll say
You don't understand, you don't understand me And you got, you got nothing on, you got nothing on me And you got, you got nothing on, you got nothing on me The police and politics you're trying so hard
to fool me But you got nothing on, you got nothing on me Haters, trying to change my style and mind
But you don’t understand, you don’t understand me And you got, you got nothing on, you got nothing on me And you got, you got nothing on, you got nothing on me
I’m so tired of being stuck in this mess and nightmare wont you come and take
me up and take me close to the real life
Girl I know you understand, I know you understand me
I’m fed up with this feeling I’ve got in my head
Give me something to hold onto when the hell breaks loose
I know you understand me, I know you understand me They’ve got nothing on, you they’ve got nothing on you
They’ve got nothing on, you they’ve got nothing on you

You Got Nothing On Me (traduzione)

Demoni, assassini, tutto il tuo male
Non hai niente addosso, non hai niente su di me Fascisti, guerrieri qualunque cosa dirai
Non capisci, non mi capisci E non hai niente addosso, non hai niente addosso a me E non hai niente addosso, non hai niente addosso a me La polizia e la politica ci stai provando così tanto
per ingannarmi ma non hai niente addosso, non hai niente addosso a me Haters, cercando di cambiare il mio stile e la mia mente
Ma tu non capisci, non mi capisci E non hai niente addosso, non hai niente addosso a me E non hai niente addosso, non hai niente addosso a me
Sono così stanco di essere bloccato in questo pasticcio e in questo incubo non verrai a prenderlo
alzami e portami vicino alla vita reale
Ragazza, so che capisci, so che mi capisci
Sono stufo di questa sensazione che ho nella testa
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi quando si scatena l'inferno
So che mi capisci, so che mi capisci Non hanno niente addosso, tu non hanno niente addosso te
Non hanno niente su di te, non hanno niente su di te