Traduzione del testo della canzone Your Lover´s Nerve - Mando Diao

Your Lover´s Nerve (originale)

Belgium or France maybe England
Reading your lips and they could be easily for me so fine and free
Well I went down here for your number but your colours were grey
I obeyed the fact that you were small, so silly small
But I’m easy for your lover’s nerve
I’m easy and you might be hurt in a year or two weeks from now on
And when I think of it you lied you cut all my maybes twice
You might be far away Tango and waltz in the evening
Chasing the fears and they could be finally for me hunt them to be free
Load my revolver discussed with the old man stinking of gin
We’ll it could be clear as ice to see just like you and me my friend
'Cause I am easy for your lover’s nerve…
I am easy for your lover’s nerve…
You might be far away, but I just don’t know

Your Lover´s Nerve (traduzione)

Belgio o Francia forse Inghilterra
Leggere le tue labbra e potrebbero essere facilmente per me così belle e libere
Bene, sono sceso qui per il tuo numero ma i tuoi colori erano grigi
Ho obbedito al fatto che eri piccola, così sciocca
Ma sono facile per i nervi del tuo amante
Sono facile e potresti essere ferito tra un anno o due settimane d'ora in poi
E quando ci penso, hai mentito, hai tagliato tutti i miei forse due volte
Potresti essere lontano Tango e valzer la sera
Inseguendo le paure e potrebbero essere finalmente per me cacciarle per essere libere
Caricare il mio revolver discusso con il vecchio che puzza di gin
Potremmo essere chiaro come il ghiaccio da vedere proprio come te e me mio amico
Perché sono facile per i nervi del tuo amante...
Sono facile per i nervi del tuo amante...
Potresti essere lontano, ma semplicemente non lo so