Traduzione del testo della canzone Please, Mr. Fazbear - MandoPony

Please, Mr. Fazbear (originale)

Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
What am I supposed to do?
I can’t run away from you
You are my favorite monster!
And if I never see your smiling face again
Then I’ll have to close my eyes and pretend
That you are here by my side
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!
Tell me I will see you again!
Where oh where did Fazbear go?
I think only he will know…
He always plays hide and seek
Maybe one day I will run into him again
Then I’ll never be alone or pretend
That he is there by my side…
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear…
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
I’M GONNA, GONNA
FIND YOU
MR.
BEAR
I’M GONNA, GONNA LOOK
EVERYWHERE
YOU KNOW THAT YOU
CAN’T HIDE
I NEED YOU BY
MY SIDE
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please do not tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t scare me,
I just want to be your friend
Ooh, Mr. Fazbear,
Please don’t tell me
This is how it’s gonna end
For I have been a fan for oh so long,
Oh and I have learned every one of your songs
So please Mr. Fazbear,
Tell me I will see you again!

(traduzione)

Ooh, signor Fazbear,
Per favore non spaventarmi,
Voglio solo essere tuo amico
Ooh, signor Fazbear,
Per favore, non dirmelo
Ecco come andrà a finire
Perché sono stato un fan per così tanto tempo,
Oh e ho imparato tutte le tue canzoni
Quindi per favore signor Fazbear,
Dimmi che ti vedrò di nuovo!
Cosa dovrei fare?
Non posso scappare da te
Sei il mio mostro preferito!
E se non vedrò mai più la tua faccia sorridente
Poi dovrò chiudere gli occhi e fingere
Che sei qui al mio fianco
Ooh, signor Fazbear,
Per favore non spaventarmi,
Voglio solo essere tuo amico
Ooh, signor Fazbear,
Per favore, non dirmelo
Ecco come andrà a finire
Perché sono stato un fan per così tanto tempo,
Oh e ho imparato tutte le tue canzoni
Quindi per favore signor Fazbear,
Dimmi che ti vedrò di nuovo!
Dimmi che ti vedrò di nuovo!
Dove oh dove è andato Fazbear?
Penso che solo lui lo saprà...
Gioca sempre a nascondino
Forse un giorno lo incontrerò di nuovo
Allora non sarò mai solo o fingere
Che sia lì al mio fianco...
Ooh, signor Fazbear,
Per favore non spaventarmi,
Voglio solo essere tuo amico
Ooh, signor Fazbear,
Per favore, non dirmelo
Ecco come andrà a finire
Perché sono stato un fan per così tanto tempo,
Oh e ho imparato tutte le tue canzoni
Quindi per favore signor Fazbear...
SONO GONNA, GONNA
TI TROVO
SIG.
ORSO
SONO GONNA, GONNA GUARDA
OVUNQUE
SONO GONNA, GONNA
TI TROVO
SIG.
ORSO
SONO GONNA, GONNA GUARDA
OVUNQUE
TU SAI CHE TU
NON PUOI NASCONDERSI
Ho bisogno di te
IL MIO LATO
Ooh, signor Fazbear,
Per favore non spaventarmi,
Voglio solo essere tuo amico
Ooh, signor Fazbear,
Per favore, non dirmelo
Ecco come andrà a finire
Perché sono stato un fan per così tanto tempo,
Oh e ho imparato tutte le tue canzoni
Quindi per favore signor Fazbear,
Ooh, signor Fazbear,
Per favore non spaventarmi,
Voglio solo essere tuo amico
Ooh, signor Fazbear,
Per favore, non dirmelo
Ecco come andrà a finire
Perché sono stato un fan per così tanto tempo,
Oh e ho imparato tutte le tue canzoni
Quindi per favore signor Fazbear,
Dimmi che ti vedrò di nuovo!