Traduzione del testo della canzone Bärsärkarna från Svitjod - Månegarm

Bärsärkarna från Svitjod (originale)

Hör de dova sånger
ifrån drömmars svunna tid
Väcker vår hamnsjäl till liv
Ämnade att härnad ge
i urkrafts raseri
Odens valda män
Trummors slag och runors mål
vi äntrar björnens hamn
Mansblod och björnfäll blir ett
I eldar stå, i väven dold
järn ger oss icke sår
Bjarkis brödrahär
Kallad till brynjting
av Oden vald
Hamnfolk från Svitjods börd
Med klo som ovän flyr
svuren ed till Hangatyr
Valplats i härens för
I vredens trans, björnens dans
till nordstjärnan länkar bands
Kallad till brynjting av Oden vald
hamnfolk av Svears börd
Med klo som ovän flyr
svuren ed till Hangatyr
Till valplatsen vi stå i härens för
Vi är kallad till brynjting
och Odens val
skiftar i björnens hamn
Likt ljungeld i strid
Vid valplatsen vi stå
i härens för

(traduzione)

Ascolta le canzoni noiose
dai tempi passati dei sogni
Porta in vita la nostra anima del porto
Destinato a dare qui
nella furia del potere primordiale
Gli uomini scelti di Odino
Il ritmo dei tamburi e l'obiettivo delle rune
entriamo nel porto dell'orso
Il sangue maschile e la pelle d'orso diventano uno
In braciere, nel tessuto nascosto
il ferro non ci ferisce
Il fratello dell'esercito di Bjarki
Chiamato all'armatura
scelto da Oden
Persone di porto dalla nascita di Svitjod
Con l'artiglio mentre il nemico fugge
giuramento a Hangatyr
Sito elettorale nell'esercito per
Nella trance della rabbia, la danza dell'orso
alla stella polare i collegamenti erano legati
Chiamato all'armatura da Odino scelto
popolo portuale della nascita di Svear
Con l'artiglio mentre il nemico fugge
giuramento a Hangatyr
Al seggio elettorale per cui siamo nell'esercito
Siamo chiamati all'armatura
e la scelta di Odino
turni nel porto dell'orso
Come il fuoco dell'erica in battaglia
Al seggio siamo in piedi
nell'esercito per