Traduzione del testo della canzone Blod, jord och stjärneglans - Månegarm

Blod, jord och stjärneglans (originale)

Trådar tvinnas samman
Söker livets slut
Förvridna likt sprängda ådror
Förmultnelse sprids längst vindar
Av vämjelse komna
Som ett öppet sår
Sorg I mitt hjärta
Likt frost äro min själ
Blott en tårande väntan
På det som snart skall ske
Från kosmos spunget
Ur stjärneglans
Ett arv av nordiskt blod
Från de gamla nedstigna
På Atlantis ur hemmets jord
De äro icke döda
De sova bara…
Blod, jord och stjärneglans
Den yttersta orsakens väg
Sprunget ur sagans kraft
Bringa ätlingarna hem
«Ett salhus ser hon, som
Solen fagert täckt med gulltak
På gimle stå
Resliga människor månde där bo
Njuta sin lycka och lova evigt.»

(traduzione)

I fili sono attorcigliati insieme
Alla ricerca della fine della vita
Distorto come vene rotte
Il decadimento si diffonde lungo i venti
Per disgusto
Come una ferita aperta
Dolore nel mio cuore
Come il gelo è la mia anima
Solo un'attesa in lacrime
Su cosa sta per succedere
Dal cosmo filato
Fuori lo splendore delle stelle
Un'eredità di sangue nordico
Dagli antichi discendenti
Su Atlantide dal suolo di casa
Non sono morti
Dormono e basta...
Sangue, terra e luce delle stelle
Il sentiero della causa ultima
Saltato fuori dal potere della saga
Riporta a casa i discendenti
«Una sala che vede, come
Il sole è splendidamente coperto da un tetto dorato
Su gimle stand
Le persone in viaggio possono vivere lì
Goditi la tua felicità e prometti per sempre. ”