Traduzione del testo della canzone En fallen härskare - Månegarm

En fallen härskare (originale)

Vek är min kropp nu Tiden tynar mig till stoft
Krumna äro mina leder
Ty fader tid tar mig bort
Minnen bär jag från
Svunna tider
Då min röst var kall
Som vargablick
När död och pina gick
Under min hand
Vid min tron I skogens djup
Jag ser löven om hösten
Runt mig
Ger mig känslan av livet
Som var
Bortglömd, fördriven
Av sin egen sådd
Söndra och härska än en gång
Härskare över skogen
Var mitt namn
Över den nattliga
Fruktbarhetens sköte
Mäktig som tusen
Sjöars dimma
Spred jag mig över detta
Köldens land

En fallen härskare (traduzione)

Debole è il mio corpo ora Il tempo sta svanendo in polvere
Curve sono le mie articolazioni
Perché il tempo del padre mi porta via
Porto ricordi da
Tempi passati
Poi la mia voce era fredda
Come lo sguardo di un lupo
Quando la morte e il dolore sono passati
Sotto la mia mano
Al mio trono Nelle profondità della foresta
Vedo le foglie in autunno
Intorno a me
Mi dà la sensazione della vita
Quello era
Dimenticato, sfollato
Della sua stessa semina
Dividi e governa ancora una volta
Sovrano della foresta
Sii il mio nome
Durante la notte
Destino della fertilità
Potente come mille
Nebbia del lago
Mi sono diffuso su questo
La terra del freddo