Traduzione del testo della canzone Fädernas kall (under höjda nordbaner) - Månegarm

Fädernas kall (under höjda nordbaner) (originale)

Tidenen av blod,
dagar av makt,
fädernas kall,
skriker i mina ådror.
Draget kallt stål,
sjunger i mina händer,
täjer forna dagar,
deras stora glans
Fäderna kall,
skriker i mina ådror
Med höjda nordbanér
genom särkastam,
banar blodig väg
i dödens namn
Ty dagar står åter
då vårt tål vädras
Tiden är dagad,
då vi smeker ovärdig
lekamen
Ty draget stål
kallt som is,
från nordan
drar åter vi iväg
Med höjda banér
genom särkastam,
väcker allt som varit
i mitt vreda sinne
Urgammalt blod
fyller min kropp
sjunger de gamlas sång
i korpens skugga
Fädernas kall
skriker i mina ådror.
Ty draget stål
kallt som is,
från nordan
drar åter vi.
Tidenen av blod…

Fädernas kall (under höjda nordbaner) (traduzione)

Il tempo del sangue,
giorni di potere,
il freddo dei padri,
urlando nelle mie vene.
Acciaio trafilato a freddo,
cantando nelle mie mani,
indossa i vecchi tempi,
il loro grande splendore
Padri freddi,
urlando nelle mie vene
Con stendardi nord in rilievo
di Sarkastam,
apre una strada sanguinolenta
in nome della morte
Per giorni stanno di nuovo
quando la nostra resistenza va in onda
Il tempo sta finendo,
poi ci accarezziamo indegni
corpo
Acciaio trafilato Ty
freddo come il ghiaccio,
dal nord
ci allontaniamo di nuovo
Con stendardi in rilievo
di Sarkastam,
risveglia tutto ciò che è stato
nella mia mente arrabbiata
Sangue antico
riempie il mio corpo
canta il canto degli antichi
all'ombra del corvo
Il freddo dei padri
urlando nelle mie vene.
Acciaio trafilato Ty
freddo come il ghiaccio,
dal nord
tiriamo di nuovo.
Il tempo del sangue...