Testi di Fylgians dans - Månegarm

Fylgians dans (originale)

Stjärnbeklädda djup
Ovan nyfallen snö
En öde vind
Drar sakta bi…
Lägger sig sakta
Över det kalla
Kristallhavets
Eviga töcken…
En sista vandring
Åstad fram i natten
Över den frusna marken
Genom råets rike…
Dessa sollösa timmar i ensamhet
I skuggan av mitt inre
Under månars full
Dessa sollösa timmar i ensamhet
Min kropp blir mitt inre
Träder i fylgians hamn
Följer i dess dans
Dränkt av de silverne tårar
Som faller om natten
Väcker en del av mig
Som dväljs i tystnad
Likt en gäckande skugga
I själens väv…

(traduzione)

Profondità ricoperte di stelle
Sopra la neve appena caduta
Un vento deserto
Tira lentamente bi
Si sdraia lentamente
Oltre il freddo
Mare di Cristallo
Foschia eterna...
Un'ultima escursione
Raggiunto fino a notte fonda
Sul terreno ghiacciato
Attraverso il regno del crudo...
Queste ore senza sole in solitudine
All'ombra del mio io interiore
Durante il mese pieno
Queste ore senza sole in solitudine
Il mio corpo diventa il mio interno
Entra nel porto del recinto
Segue nella sua danza
Inzuppato nelle lacrime d'argento
Che cade di notte
Risveglia una parte di me
Che dimorano nel silenzio
Come un'ombra inafferrabile
Nel tessuto dell'anima...