Traduzione del testo della canzone Genom världar nio - Månegarm

Genom världar nio (originale)

Följer trädets rot
Till världar i nedan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
I källorna tre
Väsen i nedan
Visdom och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Följer trädets gren
Till världar i ovan
Hör mig rådare
I världar nio!
Svar jag söker
Hos asar och vaner
Väsen i ovan
Läkekraft och råd jag fann
Genom världar nio
Från Nifel till Muspel
Reid bär väg … i Urds väv
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Sveper över Midgårds vidder
Från världarna i ovan
Blickar över spillror
Efter ormtungors nid …
Jagade och fallna fränder
Flådda av eld och stål
Platser fyllda av minnen
Blodbestänkta i spillror …
Öga för öga, tand för tand
Blodörn skall bli mitt namn …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista snart
Vedergällningens tid …
Runor skall brista;
Den fjättrade fri
Då jag åter härskar
Då jag åter är hel
Runor … skall brista
Hämnd!

Genom världar nio (traduzione)

Segue la radice dell'albero
Ai mondi sottostanti
Ascoltami consigliere
Nei mondi nove!
Risposte che cerco
Nelle tre fonti
Essenza sotto
Saggezza e consiglio che ho trovato
Attraverso i mondi nove
Da Nifel a Muspel
Reid porta via... nella trama di Urd
Le rune scoppieranno presto
Tempo di rappresaglia...
Segue il ramo dell'albero
Ai mondi di sopra
Ascoltami consigliere
Nei mondi nove!
Risposte che cerco
Negli assi e nelle abitudini
Essenza in quanto sopra
Potere curativo e consigli che ho trovato
Attraverso i mondi nove
Da Nifel a Muspel
Reid porta via... nella trama di Urd
Le rune scoppieranno presto
Tempo di rappresaglia...
Spazza attraverso le pianure della Terra di Mezzo
Dai mondi di sopra
Sguardi sui detriti
Dopo la lingua di serpente nid...
Parenti cacciati e caduti
Scuoiato dal fuoco e dall'acciaio
Luoghi pieni di ricordi
Sangue schizzato tra le macerie...
Occhio per occhio, dente per dente
Aquila Sanguinaria sarà il mio nome...
Le rune scoppieranno presto
Tempo di rappresaglia...
Le rune scoppieranno presto
Tempo di rappresaglia...
Le rune scoppieranno;
Si è incatenato libero
Poi governo di nuovo
Allora sono di nuovo integro
Le rune... dovrebbero scoppiare
Vendetta!