Traduzione del testo della canzone Nattramn - Månegarm

Nattramn (originale)

Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Svarta ögon ser
Min en tagg av is gnager i mitt bröst
Ett barn av natten, vandra så jag skall
På hämndens vingar buren
Kom i min famn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Även i döden
Jag dras till dig min vän
Men varför är du så rädd
Min gastkram har visst
Gjort honom sjuk
Snart så ses vi igen
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två

(traduzione)

I pesi di Eoner sono stati tagliati
Attraverso l'oscurità dell'eternità
Come un bagliore, la nostra vita è
Una lacrima nel tempo
Bloccato tra i mondi due
Un pezzo di cosmo, battuto nel ferro
Gli occhi neri guardano
Una spina di ghiaccio mi rode il petto
Un figlio della notte, così camminerò
In gabbia sulle ali della vendetta
Prendi tra le mie braccia
E il sangue scorreva
Lentamente la mia vita è scomparsa
Con il coltello mostro
Un mondo ingiusto
Che il mio amore per te era vero
Mi hai sorriso
E mi hai tenuto stretto
Il mio amore e la mia innocenza hai preso
Hai detto che ero tutto ciò che volevi
Che tua moglie ora probabilmente lo sarei
Ma hanno detto che stavo mentendo
Che non mi hai mai visto
Per chi crede alle parole di una persona non salvata
Con il nostro amore bambino
Ora sono fuggito nella foresta
Dalla vita risolvo noi due
Anche nella morte
Sono attratto da te amico mio
Ma perché sei così spaventato
Il mio abbraccio ha saputo
Lo ha fatto ammalare
Ci vediamo presto
Natramn
Natramn
Natramn
Natramn
I pesi di Eoner sono stati tagliati
Attraverso l'oscurità dell'eternità
Come un bagliore, la nostra vita è
Una lacrima nel tempo
Bloccato tra i mondi due
Un pezzo di cosmo, battuto nel ferro
E il sangue scorreva
Lentamente la mia vita è scomparsa
Con il coltello mostro
Un mondo ingiusto
Che il mio amore per te era vero
Mi hai sorriso
E mi hai tenuto stretto
Il mio amore e la mia innocenza hai preso
Hai detto che ero tutto ciò che volevi
Che tua moglie ora probabilmente lo sarei
Ma hanno detto che stavo mentendo
Che non mi hai mai visto
Per chi crede alle parole di una persona non salvata
Con il nostro amore bambino
Ora sono fuggito nella foresta
Dalla vita risolvo noi due
Con il nostro amore bambino
Ora sono fuggito nella foresta
Dalla vita risolvo noi due