Traduzione del testo della canzone Ravenous - Månegarm

Ravenous (originale)

The clothes are soaked,
pours from my face.
The bittersweet wine,
the blood of the human race.
An endless journey
Through flesh and bone
When the cravings start
The will to control my soul is gone
The ravenous spirit I altar
My thoughts impaled by you.
I eat the life
I suck out their strength.
That what I sink my teeth into
Will increase my body’s length
No more sickness and no more decease
Your fluids will make the aging process cease
The ravenous spirit I altar
My thoughts impaled by you.
This poison, I’m burning up inside
I’m lost in this world of red
Now feel the taste of fear
When my blade runs deep inside you
I slit your body open
Soon you will be a part of me So scattered, so helpless, so lost…
The spirit of Wendigo is in me

Ravenous (traduzione)

I vestiti sono inzuppati,
sgorga dalla mia faccia.
Il vino agrodolce,
il sangue della razza umana.
Un viaggio infinito
Attraverso carne e ossa
Quando iniziano le voglie
La volontà di controllare la mia anima è scomparsa
Lo spirito famelico I altare
I miei pensieri impalati da te.
Mangio la vita
Succhio la loro forza.
Quello in cui affondo i miei denti
Aumenterà la lunghezza del mio corpo
Niente più malattie e niente più decessi
I tuoi liquidi faranno cessare il processo di invecchiamento
Lo spirito famelico I altare
I miei pensieri impalati da te.
Questo veleno, sto bruciando dentro
Sono perso in questo mondo di rosso
Ora senti il ​​sapore della paura
Quando la mia lama scorre nel profondo di te
Ti ho aperto il corpo
Presto sarai una parte di me Così disperso, così indifeso, così perso...
Lo spirito di Wendigo è in me