Traduzione del testo della canzone Spjutsång - Månegarm

Spjutsång (originale)

Vävens varp är våldsmäns tarmar
hängande vikterna huvud av män
blaggarnsrafterna bloddränkta spjut
skjutbommen järnskodd skyttlarna åror
med svärden slår vi segerväven
vävom vävom valspjutens väv
Vävom vävom valspjutens väv
och segerfursten sedan vi följe
blott blickas blodiga sköldar
vävom vävom valspjutens väv
där fejdstora mäns fälttecken går
livet hans lida låter vi ej Nu väven är vävd och valplatsen avröjd
goternas galdrar går över landen
skrämd blir den sig skådar kring
blodskyar blandas på himlen
röd är rymden av rinnande blod
och trolldomen tränger sig genom
Vi kvad här för konungen unge
segersången sälla sjöng vid den
men han som hunnit att höra orden
spjutsången läre och spride bland människor
ridom på hästarna raskt må vi ut dråpligt vi stormar med dragna svärd

Spjutsång (traduzione)

L'ordito del tessuto è l'intestino degli autori
pesi appesi testa di uomini
blaggarnsrafterna lance intrise di sangue
la scarpa di ferro del braccio scorrevole trasporta i remi
con le spade colpiamo la rete della vittoria
tessere tessere tessere della lancia di balena
Intreccia intreccia la trama della lancia di balena
e il principe vittorioso poiché seguiamo
guardano solo scudi insanguinati
tessere tessere tessere della lancia di balena
dove vanno i segni del campo degli uomini feudali
la sua vita non la lasciamo. Adesso la stoffa è tessuta e il seggio sgomberato
la magia dei Goti pervade le terre
spaventata, si guarda intorno
nuvole di sangue si mescolano nel cielo
il rosso è lo spazio del sangue che scorre
e la stregoneria penetra
Abbiamo cantato qui per il giovane re
la canzone della vittoria cantava raramente
ma chi ha avuto il tempo di udire le parole
il canto della lancia impara e si diffonde tra le persone
cavalcare i cavalli rapidamente potremmo uscire drasticamente e prendere d'assalto con le spade sguainate