Traduzione del testo della canzone Trädatanke (Fader Tids död) - Månegarm

Trädatanke (Fader Tids död) (originale)

Havet ger mig dess svalkande tid
En dag av tystnad och vila
Skogen ger mig tiden som var
Dess uråldriga börda i mångfald av år
Våran korta tidsrymd
En veknad i barkens spricka
Videpilen skriker ut sin agg
Dagen läggs i skuggor
Genom järneken jag vandrar
Sliter mitt skinn itu
Mina skrik förvandlar natten
Till infernon av tidsvindar
Tid o fader Tid, vi färdas
Mot dig i dessa dagar
Allt visar du mig
I ett oktarin av död
Tid o fader Tid, din död
Skall jag ändlöst hylla
Allt förblir orört
Natten stannar stilla
Du förpestade tid
Som en törn i min fot
Frustande slukar du allt
Vi möter dödens dagar
Du förpestade tid…

(traduzione)

Il mare mi dà il suo tempo di raffreddamento
Una giornata di silenzio e riposo
La foresta mi dà il tempo che era
Il suo antico fardello nella diversità degli anni
Il nostro breve periodo di tempo
Una morbidezza nella fessura della corteccia
Il salice urla la sua rabbia
La giornata è oscurata
Attraverso l'agrifoglio cammino
Lacerando la mia pelle
Le mie urla trasformano la notte
Nell'inferno dei venti del tempo
Tempo e padre Tempo, noi viaggiamo
Verso di te in questi giorni
Mi mostri tutto
In una piovra di morte
Il tempo e il padre Il tempo, la tua morte
Devo lodare all'infinito
Tutto rimane intatto
La notte si ferma
Hai perso tempo
Come una spina nel mio piede
Sniffando, divori tutto
Affrontiamo i giorni della morte
Hai perso tempo...