Traduzione del testo della canzone Wake the Gods - Månegarm

Wake the Gods (originale)

The final storm is coming
We must march to war
To bring back the old ways
The wisdom of before
Deception and fear
Was brought in the name of the light
The curse of our souls
With vengeance now we will fight
Memories lost empty and scattered inside
Fimbul Winter’s rising
There’s nowhere left to hide
Wake the gods!
Wake the gods!
Deny their slave religion
Wake the gods!
Wake the gods!
Through fire and ice
This land shall be reborn
Let the Northstar guide you
Unite us under your light
Let’s run with the wolf
And fly with the raven tonight
Deception and fear
Was brought in the name of the light
The curse of our souls
With vengeance now we will fight
Memories lost empty and scattered inside
Fimbul Winter’s rising
There’s nowhere left to hide
Wake the gods!
Wake the gods!
Deny their slave religion
Wake the gods!
Wake the gods!
Through fire and ice
This land shall be reborn
Wake the gods
Wake the gods
Wake the gods
From north we rise again…
We drove your poison out
And changed your gold for steel
Our hammer nailed your god
Back on the cross
Chains are broken
Both man and beast are free again
Månegarm is on the prowl
Join the division Norhtstar!

Wake the Gods (traduzione)

La tempesta finale sta arrivando
Dobbiamo marciare verso la guerra
Per riportare i vecchi modi
La saggezza di prima
Inganno e paura
Fu portato nel nome della luce
La maledizione delle nostre anime
Con vendetta ora combatteremo
Ricordi persi vuoti e sparsi dentro
Fimbul L'inverno sta sorgendo
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Sveglia gli dei!
Sveglia gli dei!
Negare la loro religione schiava
Sveglia gli dei!
Sveglia gli dei!
Attraverso il fuoco e il ghiaccio
Questa terra rinascerà
Lascia che la Northstar ti guidi
Uniscici sotto la tua luce
Corriamo con il lupo
E vola con il corvo stasera
Inganno e paura
Fu portato nel nome della luce
La maledizione delle nostre anime
Con vendetta ora combatteremo
Ricordi persi vuoti e sparsi dentro
Fimbul L'inverno sta sorgendo
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Sveglia gli dei!
Sveglia gli dei!
Negare la loro religione schiava
Sveglia gli dei!
Sveglia gli dei!
Attraverso il fuoco e il ghiaccio
Questa terra rinascerà
Sveglia gli dei
Sveglia gli dei
Sveglia gli dei
Da nord ci rialziamo...
Abbiamo scacciato il tuo veleno
E hai cambiato il tuo oro con l'acciaio
Il nostro martello ha inchiodato il tuo dio
Di nuovo sulla croce
Le catene sono rotte
Sia l'uomo che la bestia sono di nuovo liberi
Månegarm è in agguato
Entra a far parte della divisione Northstar!