Traduzione del testo della canzone Belle of the Earth - Manfred Mann's Earth Band

Belle of the Earth (originale)

The road is empty, the subway lies ahead
There is no music all the sounds have gone dead
The day is misty, there’s no life around
'Cause there’s something wrong in this town
Out in the distance, there’s a simple sound
It comes, it grows
Bell of the earth
Ringing like a tambourine
Calling right out of the silent places
Calling to me from the empty spaces
Core of the earth
Singing like a violin
Calling right out of the silent places
Calling me
Out on the freeway, silence abounds
The crowded highway is making no sound
The limo driver, he endlessly waits
For the long drive across the golden state
Out in the distance, there’s a simple sound
It comes, it grows
Bell of the earth
Ringing like a tambourine
Calling right out of the silent places
Calling to me from the empty spaces
Core of the earth
Singing like a violin
Calling right out of the silent places
Calling me

(traduzione)

La strada è vuota, la metropolitana è davanti
Non c'è musica, tutti i suoni sono morti
La giornata è nebbiosa, non c'è vita in giro
Perché c'è qualcosa che non va in questa città
In lontananza, c'è un semplice suono
Viene, cresce
Campana della terra
Suona come un tamburello
Chiamando direttamente dai luoghi silenziosi
Mi chiama dagli spazi vuoti
Nucleo della terra
Cantando come un violino
Chiamando direttamente dai luoghi silenziosi
Chiamandomi
In autostrada, il silenzio abbonda
L'autostrada affollata non fa rumore
L'autista della limousine aspetta all'infinito
Per il lungo viaggio attraverso lo stato d'oro
In lontananza, c'è un semplice suono
Viene, cresce
Campana della terra
Suona come un tamburello
Chiamando direttamente dai luoghi silenziosi
Mi chiama dagli spazi vuoti
Nucleo della terra
Cantando come un violino
Chiamando direttamente dai luoghi silenziosi
Chiamandomi