Traduzione del testo della canzone You Are, I Am - Manfred Mann's Earth Band

You Are, I Am (originale)

You are, you are,
You are the moment Martha’s madman came out of darkness,
You are the eyeglass of the nearly, nearly blind,
You are the footprint in the sand of Easter island,
You are the fusion in the furnace of the sun.
I am the captain cried across the lonely sea,
I am and I’ll be what I’ll be,
I am the soldier sang across the lonely field,
I am and I’ll do whatever I feel.
You are the time between solar fire and the silence,
You are the last chord in the symphony of the lost,
You are the sign between the high road and the low road,
You are the pen in the moving hand of time.
You are the last post played by the Alamo soldier,
You are a spaceman at the very edge of time,
You are the single shaft of sunlight in the night time,
You are the coolness in the very heat of the fire.
You are the moment Martha’s madman came out of darkness,
You are the eyeglass of the nearly, nearly blind,
You are, you are

You Are, I Am (traduzione)

Tu sei, tu sei,
Sei il momento in cui il pazzo di Marta è uscito dalle tenebre,
Tu sei il cannocchiale del quasi, quasi cieco,
Sei l'impronta nella sabbia dell'isola di Pasqua,
Tu sei la fusione nella fornace del sole.
Io sono il capitano gridò attraverso il mare solitario,
Io sono e sarò quello che sarò,
Io sono il soldato cantava attraverso il campo solitario,
Lo sono e farò tutto quello che sento.
Tu sei il tempo tra il fuoco solare e il silenzio,
Tu sei l'ultimo accordo nella sinfonia dei perduti,
Tu sei il segno tra la strada maestra e la strada bassa,
Sei la penna nella lancetta mobile del tempo.
Sei l'ultimo post interpretato dal soldato di Alamo,
Sei un astronave ai confini del tempo,
Sei l'unico raggio di luce solare nella notte,
Tu sei la freschezza nel calore stesso del fuoco.
Sei il momento in cui il pazzo di Marta è uscito dalle tenebre,
Tu sei il cannocchiale del quasi, quasi cieco,
Tu sei, tu sei