Traduzione del testo della canzone Drowning on Dry Land / Fish Soup - Manfred Mann's Earth Band

Drowning on Dry Land / Fish Soup (originale)

Sitting in a silent room
The walls around me screaming
Rely on nothing wait on no-one
Standing between light and dark
Watch the mirrors gleaming
Shine on nothing showing no-one
Drowning on dry land
Cast adrift on an empty sea
Drowning on dry land
Put aside with the will to be Stranded at the break of dawn
And where the story’s ending
Tells of nothing hearing no-one
I stand without a word to say
The silent room is empty
Sings of nothing changing no-one
Drowning on dry land
Cast adrift on an empty sea
Drowning on dry land
Put aside with the will to be

Drowning on Dry Land / Fish Soup (traduzione)

Seduto in una stanza silenziosa
I muri intorno a me urlano
Non fidarti di nulla, non aspettare nessuno
In piedi tra la luce e l'oscurità
Guarda gli specchi che brillano
Brilla su nulla mostrando nessuno
Annegamento sulla terraferma
Gettare alla deriva su un mare vuoto
Annegamento sulla terraferma
Metti da parte con la volontà di essere bloccato all'alba
E dove finisce la storia
Non dice niente sentendo nessuno
Rimango senza una parola da dire
La stanza silenziosa è vuota
Canta di nulla che cambia nessuno
Annegamento sulla terraferma
Gettare alla deriva su un mare vuoto
Annegamento sulla terraferma
Metti da parte con la volontà di essere