Traduzione del testo della canzone Better Man - Manic Drive

Better Man (originale)

You’re watching down on me
While she’s gone
Does this make me a better man
With this loss?
You see the pain I hide
While you say you love
Can I be that better man
That I once was?
You know my patient heart
You watch me bleed
Does this make me a better man
When it’s too dark to see?
With my own bare hands
What have I done?
I’ve killed that better man
And he was still so young
I’m sorry
One Question
Cause I really got to know
It’s not my trust
It’s the fact that I’m alone
One Question
That’s been on my mind
Who’s this heart for?
One Question
And the reason why I hide
I shouldn’t live out
If I’m wondering why
One Question
That I need to ask
Who’s this heart for?
Understanding
Comes with time
Too much and this better man
Gets left behind
Can you press reset?
Can you rewind?
Can you heal this better man?
Can you give him life?
I’m sorry

Better Man (traduzione)

Mi stai guardando dall'alto in basso
Mentre lei è via
Questo fa di me un uomo migliore
Con questa perdita?
Vedi il dolore che nascondo
Mentre dici che ami
Posso essere quell'uomo migliore
Che ero una volta?
Conosci il mio cuore paziente
Mi guardi sanguinare
Questo fa di me un uomo migliore
Quando è troppo buio per vedere?
A mani nude
Cosa ho fatto?
Ho ucciso quell'uomo migliore
Ed era ancora così giovane
Scusami
Una domanda
Perché ho davvero avuto modo di sapere
Non è la mia fiducia
È il fatto che sono solo
Una domanda
È stato nella mia mente
Per chi è questo cuore?
Una domanda
E il motivo per cui mi nascondo
Non dovrei vivere fuori
Se mi chiedo perché
Una domanda
Che devo chiedere
Per chi è questo cuore?
Comprensione
Viene con il tempo
Troppo e quest'uomo migliore
Viene lasciato indietro
Puoi premere reset?
Puoi riavvolgere?
Puoi guarire quest'uomo migliore?
Puoi dargli la vita?
Scusami