Traduzione del testo della canzone Electric - Manic Drive

Electric (originale)

Activate and kill the darkness
Flip the switch and crank the voltage
Pizazz and tame whats been defeated
Break the circuit to complete it
Cuz with you
I’ve got a feeling runnin' through me
Pump my soul all the way trough my body
Could this be your electricity
That makes me feel so alive
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric
Power is surging through my body
Super-charging whats been missing
This force that drives me is magnetic
Breaking through this noise and static
Cuz with you
I’ve got a feeling runnin' through me
Pump my soul all the way through my body
Could this be your electricity
That makes me feel so alive
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric
Start me up one more time
Thousand volts out with every line
I can’t tell you what I’m on this time
You’ll just have to press rewind
You make me come to life
Its like a lightning strike
Body and soul collide
Like a shock to my heart Your love is electric
Energy, I feel you move through me
Shout so the world can see
Like a shock to my heart Your love is electric
Like a shock to my heart Your love is electric

(traduzione)

Attiva e uccidi l'oscurità
Capovolgi l'interruttore e aumenta la tensione
Pizazz e doma ciò che è stato sconfitto
Interrompi il circuito per completarlo
Perché con te
Ho una sensazione che mi attraversa
Pompa la mia anima fino in fondo nel mio corpo
Potrebbe essere la tua elettricità
Questo mi fa sentire così vivo
Mi fai prendere vita
È come un fulmine
Corpo e anima si scontrano
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Energia, sento che ti muovi attraverso di me
Grida in modo che il mondo possa vedere
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Il potere sta salendo attraverso il mio corpo
Super-ricarica ciò che è mancato
Questa forza che mi guida è magnetica
Rompere questo rumore e statico
Perché con te
Ho una sensazione che mi attraversa
Pompa la mia anima per tutto il corpo
Potrebbe essere la tua elettricità
Questo mi fa sentire così vivo
Mi fai prendere vita
È come un fulmine
Corpo e anima si scontrano
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Energia, sento che ti muovi attraverso di me
Grida in modo che il mondo possa vedere
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Avviami un'altra volta
Migliaia di volt fuori con ogni linea
Non posso dirti di cosa mi occupo questa volta
Dovrai solo premere riavvolgi
Mi fai prendere vita
È come un fulmine
Corpo e anima si scontrano
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Energia, sento che ti muovi attraverso di me
Grida in modo che il mondo possa vedere
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico
Come uno shock per il mio cuore, il tuo amore è elettrico